TEXTILGEWERBE in English translation

• textile
• textiles

Examples of using Textilgewerbe in German and their translations into English

wo dieser Prozentsatz bei 15,2% der männlichen Erwerbstätigen im Textilgewerbe liegt.
where it makes up 15.2% of the male workforce in textile.

Den Angaben des italienischen nationalen Berichts zufolge belief sich 1986 der Anteil der Teilzeitarbeitnehmer auf 1,4% der abhängig Beschäftigten im Textilgewerbe und auf 2,2% der abhängig Beschäftigten im Bekleidungsgewerbe.
Data provided by the Italian national report indicates that in 1986, parttime workers accounted for 1.4% of the wage-earning workforce in textile and 2.2% in clothing.

Graphik 13 ermöglicht die Einstufung einer Reihe von europäischen Ländern nach Lohnkosten($/Stunde) im Textilgewerbe.
Graph 13 below lets us tag some European countries according to salary costs in textile, expressed in$/hour.

Die Financial Times druckte dieses Bild einer indischen Textilfabrik mit dem Titel"Indien bereit, China im Textilgewerbe zu überholen.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title,"India Poised to Overtake China in Textile.

Darüber hinaus stellt das Textilgewerbe den Input für das Bekleidungsgewerbe dar, von dem es stark abhängig ist.
The textile industry also provides the input for the clothing indus try, on which it is closely dependent.

Das in St.Gallen traditionelle Textilgewerbe entwickelte sich mit der Industrialisierung zu einem Hauptmotor der regionalen Wirtschaft.
Gallen's traditional textile industry developed with industrialisation into a major driving force of the regional economy.

Das Textilgewerbe ist der Wirtschaftszweig des Landes mit den höchsten Wachstumszahlen und auch bei den Exporten mit
The textile industry is the commercial sector having the highest growth rates in the country

Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei 17.2 Weberei 17.3 Textilveredlung 17.4 Herstellung von konfektionierten Textilwaren(ohne Bekleidung) 17.5 Sonstiges Textilgewerbe(ohne Herstellung von Maschenware) 17.6 Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff 17.7 Herstellung von gewirkten und gestrickten Fertigerzeugnissen.
Preparation and spinning of textile fibres 17.2 Textile weaving 17.3 Finishing of textiles 17.4 Manufacture of made-up textile articles, except apparel 17.5 Manufacture of other textiles 17.6 Manufacture of knitted and crocheted fabrics 17.7 Manufacture of knitted and crocheted articles.

16,5% der weiblichen Erwerbstätigen im Bekleidungsgewerbe und 15% der weiblichen Erwerbstätigen im Textilgewerbe) und in Portugal(für 14,1% der weiblichen Erwerbstätigen im Bekleidungsgewerbe und 15,9% der weiblichen Erwerbstätigen im Textilgewerbe) von großer Bedeutung.
dissimilarly distributed: it is wide spread in Spain(16.5% of the female workforce in clothing and 15% in textile), and in Portugal 14.1% of the female workforce in clothing and 15.9% in textile.

Textilgewerbe und in der Elektronik zum Beispiel entstehen den kleinen
In the Textiles and Electrical sectors, for example,

Maschinen für bestimmte Wirtschaftszweige(wie Ackerschlepper, Maschinen für die Metall­ erzeugung oder Maschinen für das Textilgewerbe) als auch die Herstellung von.
special purposes(like agricultural tractors, machinery for metallurgy or for textile production) and also the manufacture of weapons.

Handwerk, die von den vorangegangenen Richtlinien noch nicht abgedeckt sind Textilgewerbe, Bekleidung, Leder, Holz usw.
craft occupations not yet covered by the previous directives textiles, clothing, leather, wood, etc.

Holz/Papier und Textilgewerbe.
wood and paper; textiles.

Das Textilgewerbe(NACE 17) umfaßt die Bereiche Spinnerei und Weberei,
The textiles industry(NACE 17) covers activities such as the spinning,

brachte der Aufstieg des Bürgertums einen wirtschaftlichen Aufschwung, vor allem im Textilgewerbe und im Textilhandel.
brought an economic boom, especially in the textile industry and the textile trade.

rechnen die Zweige folgender Industrien: Metallverarbeitende Industrie(NACE 31 bis 37), Textilgewerbe(NACE 43), Chemiefaserindustrie(NACE 26), Schuh-
the metal-working industry(NACE 31 to 37), the textile industry(NACE 43), the man-made fibres industry(NACE 26),

NACE Rev. 1 Titel (Code)Kohlenbergbau& Torf Erzbergbau Sonstiger Bergbau Ernährungsgewerbe Tabakverarbeitung Textilgewerbe Bekleidungsgewerbe Ledergewerbe Holzgewerbe(o. Möbel) Papiergewerbe Verlags-& Druckgewerbe Brennstoffe Chemische Industrie Gummi-,
NACE Rev. 1 heading(code)Mining of coal and lignite Mining of metal ores Other non-metallic mining Food and beverages Tobacco Textiles Clothing Leather products Wood products Pulp& paper Publishing& printing Refined petroleum prod.

B1700 Textilgewerbe.
B1700 Manufacture of Textiles.

B1700 Textilgewerbe.
B1700 Manufacture of Textiles les.

Textilgewerbe, darunter.
Textile industry, of which.