TEXTLICHEN in English translation

• textual
• text
• lyrical
• written
• texts

Examples of using Textlichen in German and their translations into English

Die Echtheit dieser Passage wurde jedoch aus textlichen Gründen in Frage gestellt.
But the authenticity of this passage has been challenged on the subject of textual grounds.

Arten von textlichen Verzerrung, das heißt,
Kinds of textual distortion, that is,

Sie werden ermutigt, den textlichen Einfluss zu berücksichtigen und mit verschiedenen Stilen zu experimentieren.
You will be encouraged to consider textual influence and experiment with different styles.

Gesungenen Abschnitte sind verbunden durch orchestrale Zwischenspiele, die den textlichen Inhalt vertiefen und verschärfen.
The vocal sections are connected by orchestral interludes which deepen and intensify the textual meaning.

grafisch-stilistischen und textlichen Elemente dieser Webseiten sind Originalinhalte.
graphics and text content of the web pages are original.

Erweiterter Textmodus Stark erweiterter Textmodus mit jetzt mehr als 5.000 Ereignissen und vielen textlichen Verbesserungen.
FIFA Manager 10 includes an extended text mode with more than 5,000 events and many textual improvements.

Und welche Möglichkeiten wären denkbar, solche textlichen Infrastrukturen neu zu kodieren oder zu konterkarieren?
And what potential ways are there for re-coding such textual infrastructures?

Die Auswertung und Nutzung von Ideen, textlichen und grafischen Arbeiten, Werken der Fotografie, Filmen usw.
The use of ideas, texts or graphics, photographs, films etc.

Immoulin kann keine Qualitätsgarantie für den textlichen Inhalt der Anzeigen
Immoulin cannot guarantee the quality or textual content of an ad

Co. KG die Nutzung der Fotos und textlichen Inhalte für alle Medien Print-
Co. KG the right to use your photos and textual content for all media channels print

Oder dem textlichen Inhalt wie oben angeben.
Or textual content notation above,

Das Werk ist in seinem musikalischen und textlichen Gehalt die spirituelle Reaktion der Komponistin auf die zunehmende Friedlosigkeit unserer heutigen Welt.
In its musical and textual content, the work is the spiritual reaction of the composer to the increasing unrest of today's world.

Sie kann für alle textlichen Arbeiten verwendet werden, unabhaengig vom Thema
It can be used for any textual work, regardless of subject matter

sonstigen grafischen oder textlichen Dienstleistungen sind nicht Bestandteil der Lizenz.
other graphic or textual services are not part of the license.

Oder dem textlichen Inhalt wie oben angeben.
Or textual content notation above,

Lediglich zum textlichen Konzept kann ich nichts sagen,
Merely the lyrical content I cannot get an access to,

Laut eine Studie der WU-Wissenschafterin Kathrin Figl bevorzugen MitarbeiterInnen zu 80 Prozent die visuelle Darstellung von Prozessen gegenüber einer rein textlichen.
According to a study by WU researcher Kathrin Figl, 80% of employees prefer visual representations of business processes over verbal descriptions.

Die textlichen und zeichnerischen Darstellungen entsprechen nicht unbedingt dem Lieferumfang.
Texts and illustrations do not necessarily correspond to the scope of delivery.

Bis schließlich zu wecken seine Skandal für diese meine textlichen Aussage.
Up to arouse his scandal for this my affirmation text.

Darunter fallen ausdrücklich alle textlichen, fotografischen und grafischen Erzeugnisse, welche von webagentur.ch getätigt wurden.
This expressly includes all textual, photographic, and graphical works created by webagentur. ch.