TEXTRAHMEN in English translation

• text frame
• text box
• text frames
• text boxes

Examples of using Textrahmen in German and their translations into English

Anschließend können Sie ermöglichen es dem Textrahmen, die Größe des Tropfens Kappe passen.
You can then allow the text frame to match the size of the drop cap.

WYSIWYG-Vektortextrahmen können in editierbare Textrahmen umgeschaltet werden, zur leichteren Übernahme des im PDF vorhandenen Textes.
WYSIWYG vector frames can be switched into editable text frames in order to get better access to the text embedded in the PDF.

Brisanje slike ili tekstualnog okvira iz fotoalbuma Löschen Sie ein Bild oder einen Textrahmen aus einem Fotoalbum.
Brisanje slike ili tekstualnog okvira iz fotoalbuma Delete an image or text frame from a photo album.

Textrahmen auf Referenzseite: Der Name der Referenzseite und der Textflussname des Textrahmens müssen der ID entsprechen.
Text frame on reference page: The name of the reference page and the text flow name of the text frame must match the ID.

wird nun auch für Textrahmen unterstützt.
is now supported for text frames.

Textrahmen Bei zur Lesbarkeit korrekturgedrehten LOGICAL -Texten mit an einer Seite geöffnetem Textrahmen wurde die Öffnung an der falschen Seite dargestellt.
For rotated LOGICAL texts, text frames with an open side were displayed with the opening on the wrong side of the text frame.

Nach dem Aufheben der Verkettung bleibt der gesamte Text eines Textrahmens einfach im Textrahmen..
All of the text in each box in a chain simply stays in that box after the unlinking operation.

Der erste Absatz im Textrahmen muss'R1' lauten.
The first paragraph in the text frame must be'R1.

Den Textrahmen oder den verankerten Rahmen.
The text frame or anchored frame..

Das Register sieht für Textrahmen, Bildrahmen und Linien unterschiedlich aus.
Displays differently for text boxes, picture boxes, and lines.

Erzeugung verketteter Textrahmen- Verankerung von Text-
Creating chained text boxes- Anchoring of text

Textrahmen verbinden.
Connect Text Frames.

Das Verankern der Tabelle in einem Textrahmen.
Anchoring the table in a text box.

Textrahmen in Visio können automatisch vergrößert werden.
In Visio, text frames can be increased automatically.

Anwenden eines Rasterstils auf einen Textrahmen.
Applying a grid style to a text box.

Ein Textrahmen kann aber auch einfach per Klick an der aktuellen Cursorposition zerschnitten werden.
Also, a text frame may be cut into pieces at the current cursor position.

Dann, erhalten Sie einen Textrahmen auf der Seite.
Then, get a text frame to the page.

Die Textrahmen dieser beiden Musterseiten sind nun mit der automatischen Textkette verknüpft.
The text boxes on these two master pages are now linked to the automatic text chain.

Nun müssen Sie die Textrahmen mit der automatischen Textkette verknüpfen.
Now you must link the text boxes to the automatic text chain.

Diese Funktion ist nicht verfügbar für Bildrahmen oder Textrahmen mit anderen Formen.
This feature is not available for picture boxes or text boxes of any other shape.