THORAKALE in English translation

• thoracic
• chest

Examples of using Thorakale in German and their translations into English

Giulia. Myelopathie und idiopathische, thorakale und lumbale Skoliose.
Giulia, Myelopathy due to cord traction and idiopathic dorso-lumbar scoliosis.

offene als auch endoskopische thorakale Wirbelsäulenchirurgie.
VITOM® 3D for both open and endoscopic thoracic spine surgery.

Das akute thorakale Aortensyndrom ist erst seit wenigen Jahren definiert
Acute thoracic aortic syndrome was defined only recently

die Lungen und andere thorakale Strukturen dargestellt.
the lungs and other structures in and around the thorax.

Zeigt eine S-förmige Krümmung, wobei sowohl die thorakale Hauptkrümmung als auch die lumbale Sekundärkrümmung die Mittellinie überschreiten.
Shows an S-shaped curve where both the thoracic major curve and the lumbar minor curve cross over the midline.

Eine doppelbögige Skoliose ist eine thorakale und lumbale Skoliose,
A double-major scoliosis is a thoracic and lumbar scoliosis

Karten der Verzweigungen im Aortenbogen, thorakale Aorta, untere Gliedmaßen,
mapping on aortic arch branches, thoracic aorta, inferior limbs,

Ihr Tierarzt wird auch thorakale(Brust) Röntgenstrahlen,
Your veterinarian will also take thoracic(chest) X-rays,

Vor der Behandlung betrug ihre thorakale Verformung 35 Grad, nach der Behandlung beträgt diese jetzt nur noch 25 Grad!
Before treatment her thoracic curve was 35 degrees now after treatment it's 25!

Der Operationstisch ist für die orthopädische, thorakale und abdominale Chirurgie, Gehirnchirurgie, HNO,
The operating table is applicable to the orthopedic, thoracic and abdominal surgery,

pulmonale Hypertonie. thorakale Onkologie, pneumologische Infektiologie incl.
pulmonary hypertension, thoracic oncology, pneumological infectology including TBC and interventional bronchoscopy.

Hinweis: Der Druckanstieg begleitet die lumbale und thorakale Osteochondrose nicht, da die Gefäße, die das Gehirn mit Blut versorgen, diese Wirbel nicht passieren.
Note: the increase in pressure does not accompany the lumbar and thoracic osteochondrosis, since the vessels supplying the brain with blood do not pass through these vertebrae.

Aneurysma, Karten der Verzweigungen im Aortenbogen, thorakale Aorta, untere Gliedmaßen,
aneurysm mapping on aortic arch branches, thoracic aorta, inferior limbs,

Typ II(double thoracic, 2 thorakale Krümmungen) Die thorakale Hauptkrümmung
Type II(double thoracic, 2 thoracic curves) The thoracic major curve

lumbale Hauptkrümmung ist strukturell, die thorakale Nebenkrümmung ist auch strukturell,
lumbar major curve is structural; the thoracic minor curve is also structural,

zu 6 Tage oder bei Puten(thorakale Luftsäcke) bis zu 4 Tage nach der Impfung nachgewiesen werden.
or in tissues(thoracic air sacs) until 4 days(turkeys) post vaccination.

Typ III(double major, 2 Hauptkrümmungen) Die thorakale, thorakolumbale oder lumbale Krümmung ist strukturell,
Type III(double major, 2 major curves) The thoracic, thoracolumbar or lumbar curve is structural;

optional und thorakale Rückenmark.
optionally and thoracic spinal cord.

optional und thorakale Rückenmark.
optionally and thoracic spinal cord.

Interessanterweise verringert sich auch das Schwitzen an den FÃ1⁄4ßen, wenn der thorakale Sympathikus durchtrennt wird(bei 58 bis 85% der Patienten)- vermutlich aufgrund des Wegfalls der emotional belastenden Hyperhidrose an der oberen Extremität.
Interestingly, plantar sweating is also reduced when the thoracic sympathetic nerve is severed(in 58% to 85% of patients)-probably because of the absence of the emotional burden of hyperhidrosis on the upper limb.