TIERHEIME in English translation

Examples of using Tierheime in German and their translations into English

Style/topic:

Hierzu gehören auch Events, bei denen beispielsweise regionale Tierheime unterstützt werden.

These campaigns also include events such as those which help support regional animal shelters, for example.

Die Menschen, die Tierheime und andere Rettungsorganisationen laufen sind führend in ihren Gemeinden.

The people who run animal shelters and other rescue organizations are leaders in their communities.

Zulässig sind nur Tierheime, soziale Einrichtungen,

Only animal shelters, social institutions, private operators

Forschungslabore oder Tierheime?

research laboratories or animal shelters?

Das Personal der Tierheime sind jetzt Gefangene

The animal shelters are now staffed

Aber auch Tierheime können mit der Domainendung. dog mehr Aufmerksamkeit im Internet erregen.

Also animal shelters can get more attention on the Internet with the. dog TLD.

Tierheime schläfern jedes Jahr hunderte von unerwünschten Kaninchen ein,

Animal shelters euthanize hundreds of unwanted rabbits each year,

Tierheime gibt es nicht, aber einige Privatpersonen in Havanna, die Tiere in ihrem Zuhause aufnehmen.

There are no shelters but some private people in Havana foster animals.

ihr Grundstück aufgeben wollte, sollten die restlichen Hunde in polnische Tierheime.

when she wanted to give up her property all the dogs were destined for a shelter in Poland!

Tierheime und Tierschutzorganisationen verbünden sich oft, um ein gutes Zuhause für die Kaninchen in ihrer Obhut zu finden.

Animal shelters and rescue groups often partner together to find good homes for the rabbits in their care.

schau in die STAR*Ferrets Liste der Frettchenklubs, Tierheime usw….

see the STAR*Ferrets list of clubs, shelters, etc.

Betreibt selber keine Tierheime, sondern arbeitet mit einer kleinen Auswahl an Tierschutzorganisationen in europäischen Ländern eng zusammen.

Doesn't operate any animal shelters, but cooperates closely with a small groups of animal protection organizations in European countries.

die klare Trennung der Inhalte für Tierheime und Tierfreunde garantieren ein schnelles Auffinden der gewünschten Informationen.

the clear separation of contents for Tierheime and animal friends guarantee fast finding of the desired information.

was dazu führte, dass die Tierheime komplett überfüllt waren.

which meant that the animal shelters were completely overcrowded.

Auch Tierheime, Tierpensionen und öffentliche Bereiche,

Even animal shelters, pet boarding

Tierheime(CAI) werden oft im September geschlossen,

Shelters(CAI) are often closed in September,

helfen die anderen Benutzer Interesse an Tierheime, um das Beste aus ihrer Zeit in Limasol Limassol.

help the other users interested in Animal shelters get the most out of their time in Limasol Limassol.

Viele Tierheime werden bereits einen kompletten Gesundheitscheck gemacht haben,

Most shelters will already have done a thorough health check

Sie können suchen, um herauszufinden, welche Tierheime sind in Ihrer Nähe oder die Person, die Sie das Geschenk an.

You can search to find what animal sanctuaries are near you or the person you are giving the gift to.

und staatlichen Tierheime sind Regierung finanziert

and state animal shelters are government funded