TIERPOPULATIONEN in English translation

• animal populations

Examples of using Tierpopulationen in German and their translations into English

ihrer Immunantworten bei genau bestimmten Tierpopulationen mit dokumentierten epidemiologischen
their immunological responses in defined animal populations, with documented epidemiological

in verschiedenen Tierpopulationen und in der Umwelt;
in different animal populations and in the environment;

Erhaltung der wild lebenden Pflanzen und Tiere in intensiver genutzten Regionen, in denen z. B. bei bestimmten Tierpopulationen und/oder Merkmalen kleiner landschaftlicher Räume noch bedeutende Werte vorhanden sein können.
The conservation of wild flora and fauna in more intensively used regions where still important values may exist in e.g. certain animal populations and/or in small landscape features;

Zoonoseerregern in den in Anhang I Spalte 2 genannten Tierpopulationen festgelegt, wobei insbesondere Folgendes zu berücksichtigen ist.
zoonotic agents listed in Annex I, column 1, in the animal populations listed in Annex I, column 2, taking account, in particular.

Außerdem startet ein Programm zur Förderung der Wiederansiedlung von Pflanzen- und Tierpopulationen, die von vergangenen Campingsaisons betroffen waren.
In addition, a wildlife nursery will be introduced to encourage the return of plant and animal populations that have been affected by previous camping seasons.

Die zahlreichen Messungen, die von Ökologen zur Messung von Vielfalt in der Pflanzen-und Tierpopulationen wurden zusammengefasst von EC Pielou.
The several measurements used by ecologists to measure diversity in plant and animal populations have been summarized by E C Pielou.

Monitoring Das langfristige Überleben von Tierpopulationen unter Bedingungen des Globalen Wandels ist stark von Wechselwirkungen,
Monitoring The long-term survival of animal populations under terms of global change is strongly dependent on interactions,

beispielsweise Pflanzen- und Tierpopulationen oder die Luft- und Wasserqualität definiert.
including plant and animal populations or its air and water quality.

Trotz solcher Rückschläge ist auch Simone Lampa optimistisch, dass die genetischen Methoden künftig noch viel mehr über Tierpopulationen verraten werden.
In spite of such setbacks Simone Lampa is also still optimistic that in the future genetic analyses will be able to tell us a lot more about wild animal populations.

Die Forschung an diesen Tierpopulationen ermöglicht es Wissenschaftlern, wirksame Flohbekämpfungsmaßnahmen zu entwickeln und die gefährlichsten ihrer
Research on these animal populations allows scientists to develop effective flea control measures

Habitatfragmentierung auf Tagschmetterlinge und trophische Interaktionen Das langfristige Überleben von Tierpopulationen unter… Suchergebnisse- Bayerische Forschungsverbünde.
habitat fragmentation to diurnal butterflies and trophic interactions The long-term survival of animal populations under terms of global….

Eine genetische Vermischung von sardischen Pflanzen- und Tierpopulationen mit denen anderer Regionen ist nahezu unmöglich.
making a genetic exchange between Sardinian plant and animal populations with those of other regions impossible.

Solche Daten sind auch mit Blick auf die Biodiversität von Tierpopulationen interessant, da sich das gleiche phänotypische Merkmal,
Such data are also interesting with regard to the biodiversity of animal populations, since the same phenotypic characteristic,

menschliche oder andere Tierpopulationen beziehen, die längere Zeit höheren
human or other animal populations exposed to higher or lower doses of

Während der letzten Eiszeit wurden viele Tierpopulationen geographisch getrennt, weil sie in verschiedene wärmere Regionen geflüchtet sind, z.B. in das heutige Gebiet von Spanien und der Balkanhalbinsel.
During the last ice age, many animal populations in Europe became geographically separated when they took refuge in different warmer regions such as modern-day Spain and the Balkan peninsula.

erforschen wir ökologische Prozesse in Pflanzen- und Tierpopulationen, bestimmen Arten anhand von DNA-Sequenzen und weisen das Vorhandensein
we research ecological processes in plant and animal populations, identify species based on the DNA sequences

Untersuchte Tierpopulationen haben sich mehr als halbiert.
Animal populations studied have more than halved.

Iii der betroffenen Tierpopulationen.
Iii the animal populations concerned.

Zahlreiche wild lebende Tierpopulationen sind davon bereits betroffen.
Many wildlife populations are already affected by these compounds.

Wichtige Wechselwirkungen von Pflanzen- und Tierpopulationen und die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf diese werden berücksichtigt.
Key interactions of plant and animal populations and the effect of human activities on these are considered.