TIERVERSUCH in English translation

• animal testing
• animal experiment
• animal experimentation
• animal experiments
• animal studies
• animal tests
• animal research
• tierversuch
• animal study
• animal test

Examples of using Tierversuch in German and their translations into English

Tierversuch: Leid
Animal experiments: suffering

FOS hat sich auch im Tierversuch zu gezeigt.
FOS has also been pointed out to in animal researches to..

Diese kardialen Wirkungen werden bislang hauptsächlich im Tierversuch geprüft.
Testing of these cardiac effects has usually been done on animals.

Nur noch ohne Tierversuch.
Only without lab animals.

Virginia unterzeichnet Gesetz über die Verwendung von Alternativmethoden zum Tierversuch.
Virginia signs law on the use of alternative methods to animal testing.

Im Tierversuch sind männliche Nachkommen dreimal effektiver als weiblichen Nachkommen.
In animal experiments, male offspring are three times more effective than female offspring.

Reyk Horland: Die Endpunkte sind ähnlich denen im Tierversuch.
Reyk Horland: The endpoints are much the same as in animal experiments.

Die Substanz löst im Tierversuch Krebs aus und schädigt das Erbgut.
This substance triggers cancer in animal experiments and damages the genotype.

Im Tierversuch mit Göttinger Minipigs wurde eine ektope Knochenbildung beobachtet.
Ectopic bone formation was observed in a test with Göttingen minipigs.

Bei der Anerkennung von Ersatzverfahren zum Tierversuch sieht es bescheiden aus.
However, the acceptance of alternative methods to animal testing looks modest.

Promotion: Beeinflussung der Nephrotoxizität von Cis-Platinum durch Imipenem/Cilastatin im Tierversuch.
Title of thesis:"Influence of imipenem/cilastatin on the nephrotoxicity of cis-platinum in animal studies.

Bei anderen Chrom(VI)-Verbindungen ist die krebserzeugende Wirkung zumindest im Tierversuch erwiesen.
Other chromium(VI)-compounds are at least carcinogenic in animal experiments.

Hamburg: Forschungspreis für Alternativen zum Tierversuch geht in die zweite Runde.
Hamburg: Research prize for alternatives to animal experiments enters the second round.

Das Verfahren kann bei Testung neuroprotektiver Substanzen im Tierversuch verwendet werden.
The technique can be applied to monitor neuroprotective measures in animal experiments.

stellt einen Tierversuch dar.
now constitutes an animal experiment.

Damit irgendwann einmal der Tierversuch zur Ausnahme wird", prognostiziert Leist.
So that one day use of animals will be an exception" predicts Leist.

Projekte des Förderprogramms"BMBF- Alternativmethoden zum Tierversuch" Weiterführender Link.
Projects of the funding programme"BMBF- alternative methods to animal testing.

Im Tierversuch erwies sich die Schutzschicht als hochwirksam und zugleich als zellverträglich.
In animal experiments, the protective coating proved to be highly efficient and biocompatible at the same time.

Knochen-on-a-chip": Wissenschaftliches Poster des BfR zu Alternativen zum Tierversuch ausgezeichnet.
Bone-on-a-chip"- Scientific BfR poster on alternatives to animal experiments receives an award.

Diese Ersatzmethode zum Tierversuch wächst sehr stark
This alternative method to animal testing is growing rapidly