TIMER-TASTE in English translation

Examples of using Timer-taste in German and their translations into English

Style/topic:

drücken Sie die TIMER-Taste oder die START-Taste.

press the TIMER button or the START button..

Drücken Sie erneut die TIMER-Taste.

Press the TIMER button again.

Durch erneutes Drücken der TIMER-Taste blinkt der Tag.

Press the TIMER button again and the day starts to flash.

Durch erneutes Drücken der TIMER-Taste erscheint die Uhrzeit.

Press the TIMER button again to display the time.

Drücken Sie nun erneut einmal kurz die TIMER-Taste.

Now press the TIMER button again briefly.

Drücken Sie die TIMER-Taste zum Einstellen der gewünschten Betriebsstunden 1- 24 Stunden.

Press button TIMER to set the working hour you need 1~24 hours.

drücken Sie erneut die Timer-Taste.

press the Timer-button again.

Nach dem Loslassen der TIMER-Taste erscheint nach zwei Sekunden wieder die aktuelle Uhrzeit.

After letting go of the TIMER button the current time will show after two seconds.

Durch erneutes kurzes Drücken der TIMER-Taste kann die TIMER-Funktion jederzeit deaktiviert.

The TIMER feature can be deactivated at any time by pressing the TIMER button.

Halten Sie die Timer-Taste gedrückt, damit die Minuten schneller durchlaufen.

Keep the button pressed to put the minutes forward quickly.

Zur Einstellung der gewünschten Startzeit halten Sie die TImer-Taste gedrückt.

To set the desired start time, hold down the TIMER.

Um den Timer auszuschalten, drücken Sie die Timer-Taste 18 so oft, bis keine Laufzeit 19 mehr angezeigt wird.

To switch off the timer, press timer button 18 repeatedly until running time 19 is no longer displayed.

Zum Deaktivieren der Timer-Funktion drücken Sie die Timer-Taste und halten Sie sie so lange gedrückt, bis die Timer-Anzeige erlischt.

To deactivate the timer function, press the timer button and keep it pressed until the timer light goes out.

berühren Sie die Timer-Taste wiederholt, bis auf dem Bildschirm angezeigt wird Abb. y.

touch the timer button repeatedly until displays on the screen fig. y.

Drücken Sie die Timer-Taste, drehen Sie den Frequenzsteller Tune

Press the Timer button, turn the Tune dial

Drücken Sie die Timer-Taste und wählen Sie durch Drehen und Drücken des Reglers die Option„Sleep Timer“.

Press the Timer button and turn and push the dial to choose the Sleep timer option.

Drücken Sie erneut die TIMER-Taste innerhalb von 5 Sekunden, und das Auto-EIN Startprogramm wird initiiert.

Press the TIMER button again within 5 seconds, the Auto-on start program is initiated.

Drücken Sie die Timer-Taste, die Sie ändern wollen(TIMER OFF

Press the TIMER button which you wish to change,(TIMER OFF

Drücken Sie für eine Überprüfung der Timer-Einstellungen die TIMER-Taste für mindestens 3 Sekunden, um EVERYDAY oder ONCE TIMER auszuwählen.

To check the timer settings, press the TIMER button for at least 3 seconds to select EVERYDAY or ONCE TIMER..

TIMER: Drücken Sie die TIMER-Taste, um einen automatischen Timer zwischen 1 und 12 Stunden einzustellen.

TIMER: Press the TIMER button to set an automatic timer between 1 to 12 hours.