TIRADE in English translation

• tirade
• rant
• diatribe
• harangue

Examples of using Tirade in German and their translations into English

Weißt du, es war nicht das Anti-amerikanische, Will, selbst, dass du... eine Tirade voller Profanität an eine Studentin im zweiten Semester gerichtet hast.
You know, it wasn't the anti-American thing, Will, or even that you aimed a profanity-laced tirade at a college sophomore.

Diese fiktive Anekdote löst eine Tirade aus- über den gescheiterten Liberalismus der alten europäischen Demokratien,
This fictional anecdote sets off a tirade about the failed liberalism of the old European democracies,

offen gesagt- lächerliche Tirade gegen den Namen"Mazedonien" fortsetzen wollen sollte.
pursue this long-standing and, frankly, ridiculous tirade against the name of Macedonia.

Es ist kontraproduktiv, an ein so wichtiges Thema wie den religiösen Fundamentalismus mit einer Tirade aus politischem Fundamentalismus von der Art heranzugehen, aus dem dieser Bericht weitgehend besteht.
It is counter-productive to approach such an important issue as religious fundamentalism with a tirade of political fundamentalism of the kind that this report is largely made up of.

humorlose Tirade über faschistische Cops
humorless rants about fascist cops

Der nationale Koordinator Bulgariens für den Stabilitätspakt ist aus Protest gegen die Tirade Asovs zurückgetreten, und die Regierung selbst hat versucht, sich von den Phrasen noch umfassender zu distanzieren.
Bulgaria's national co-ordinator for the Stability Pact resigned to protest Agov's rant, and the government has tried to distance itself even more.

Sorry für die Tirade und vielen Dank im voraus.
Sorry for the tirade and thanks in advance.

Und stieß eine Tirade angry klingende Erfreuliches in einer anderen Sprache als Englisch.
And was met with a tirade of angry sounding rants in a language other than English.

Das nächste Mal, wenn dein Freund zu einer Tirade ansetzt, solltest du die Situation humorvoll umdeuten.
The next time your friend starts in on a rant, flip the situation humorously.

Als ein cholerischer Schlagersänger nach einer Tirade eine Eisverkäuferin beschwichtigen möchte, gerät er in den Verdacht, sie missbraucht zu haben.
When a choleric pop singer tries to appease an ice-cream seller after a tirade, he is suspected of having abused her.

Rhoda Kadalie[bekannte Akademikerin] hingegen entschuldigte Wilsons Tirade und nannte sie„sehr ermutigend,
In contrast, Rhoda Kadalie apologised for Wilson's rant, saying it was“very encouraging,

Crocker beharrte, daß sein videotaped tirade echt war,
Crocker insisted that his videotaped tirade was genuine,

Tomas Lieske(1943) trat mit 38 Jahren in die niederländische Literatur ein- mit einem Doppeldebüt in den angesehenen Literaturzeitschriften Tirade und De Revisor.
Tomas Lieske(1943) made his debut in Dutch literature at the age of 38, with poems published in the renown literary periodicals Tirade and De Revisor.

Sie wissen, nach meinem kleinen Tirade gestern über die Integrität
You know after my little tirade yesterday about Integrity

das sie singen, verweigerte und sie eine Tirade von Social-Media-Missbrauch ernsthaft ausgehalten hat seit.
she has seriously endured a tirade of social media abuse since.

Alles in allem und trotz meiner kleinen Tirade über die Sicherheitsvorschriften am Anfang war es eine tolle Olympiade
All in all, and despite my slight rant about the security measures earlier, this was a great Olympiad

Das basiert auf meiner letzten Tirade bei"Liebe weiße Mitmenschen.
This is based on my last Dear White People rant.

Jace beendete seine Tirade mit einem wütenden Schrei.
Jace ended his rant with an angry shout.

Youpee, danke DD für diese kleine Tirade.
Youpee, thank you DD for this little tirade.

So, jetzt habe ich diese Tirade aus dem Weg.
So now that I got that rant out of the way.