Examples of using Tonaler in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es kann mit anderen tonaler Maskierung und kosmetischen Produkten gemischt werden.
Ankle Band mit tonaler Seite Schnallenverschluss.
Ankle strap with tonal side buckle closure.Prächtige tonaler Formgebung, um komplette macht über Ihren Sound zu geben.
Magnificent tonal shaping to give you complete power over your sound.Sinnliche Soundcollagen mit tonaler Musik werden Sie in eine ganz eigene Stimmung versetzen.
Sensuous sound collages with tonal music will put you in a very special mood.Klassiker in neuen Farben- auf der Messe in tonaler Totalharmonie mit der Umgebung.
Classics in new colors- and at the fair they were in total tonal harmony with their surroundings.
Für stilbewusste Felsartisten legt VAUDE serienmäßig ein zweites Paar Schnürsenkel in tonaler Farbgebung bei.
For fashion forward rock climbing, VAUDE includes a second pair of laces in tonal colors.Das Sound-Repertoire reicht von Kicks über allerhand tonaler Percussion bis hin zu Snare- und Zapp-Sounds.
Its repertoire ranges from kicks and all kinds of tonal percussion to snares and zaps.Das häufige Vorkommen tonaler Antworten und tonaler Korrespondenzen in Kodálys
The frequent occurrence of Mit einer atemberaubenden spielerischen Beweglichkeit sondiert Thomas Rückert lustvoll die Grenzen zwischen tonaler und atonaler Musik.
A pyrotechnic celebration in sound; with breathtaking musical agility Thomas Rückert playfully probes the borderline between tonal and atonal music.Lorenzo Senni erläutert seine Relektüre tonaler und visueller Codes der Trance Music und Rave-Kultur.
Lorenzo Senni explains his re-reading of the audio and visual codes Sie vereint in Vergessenheit geratene Dynamik mit tonaler Ausgewogenheit mit sehr präziser und breitbandiger Wiedergabe….
It unites An der Universität Leipzig- Bachelorarbeit"Unterschiedliche Auswirkungen sprachlicher und tonaler akustischer Reize auf unwillkürliche Aufmerksamkeitsprozesse.
At Leipzig University- Bachelor thesis"Effects of speech and non-speech sounds on involuntary attention and distraction.Je länger die Decayzeit ist, desto tonaler wird der das Ergebnis sein,
The longer the decay time, the more tonal the result will be,
So entwickeln die in„Sweeter than roses“ auf tonaler Basis aufgebauten, jedoch verstimmt gespielten Akkorde, ihren Reiz.
Sweeter than roses" develops its charm by the de-tuned chords, which are built on a tonal foundation.es wird nicht nur mit Dialogen, sondern auch mit tonaler Gestaltung gearbeitet.
not only work with dialogues but with tonal designs as well.Ein A-Dur-Akkord hängt sich prompt daran an: Ungebrochen tonaler Glanz- das ist Bertold Hummels kleine Überraschung zum guten Ende.
An A-major chord joins on: undisturbed tonal splendour- this is Bertold Hummel's little surprise bringing everything to a satisfying conclusion.besteht aus einer Einleitung(Introduktion), fünf in tonaler Beziehung zueinander stehenden Walzern und einem Finale.
consists of an introduction, five waltzes in tonal relationship each to another and a final.Das Ergebnis sind komplexe Klangskulpturen von großer Ruhe und tonaler Leuchtkraft, die'Reservoir' als ein faszinierendes Kunstwerk zeitgenössischer Gitarrenmusik strahlen lassen.
The result is complex sonorous sculptures exuding a great deal of calm and tonal luminescence, which allows"Dew Point" to shine as a fascinating artistic masterpiece of contemporary guitar music.Bei der Konzeption hat mich vor allem der Aspekt interessiert, wie sich der Übergang von tonaler Musik zu einer Klangkomposition gestalten lässt.
As for the conception I was interested in the aspect of forming a crossover from tonal music to sound composition.Einzelne Noten sind mit tiefgreifender tonaler Substanz ausgestattet, lassen sich in
Single notes possess profound tonal substance, a delicate buoyant timbre
