TONARTEN in English translation

• key
• keys
• tonalities
• scales
• tones
• tonality
• tone

Examples of using Tonarten in German and their translations into English

b's sind das, woraus die Tonarten gemacht sind.
flats are what the key signature is made of.

Sammeln Sie die Tonarten.
Collect the musical keys.

Es gibt sie in verschiedenen Tonarten.
Antaras exist in different keys.

Volkslied und seine Umsetzung in verschiedenen Tonarten.
Folk song and its transposition in various keys.

Komplementäre Tonarten können auch in versteckter Form auftreten.
Complementary keys may appear in a hidden form, too.

Tonarten: Dur
Keys: Major

Die Tonarten der einzelnen Stücke folgen keinem Schema;
The keys of the specific pieces do not follow a formula;

Jede der 24 Tonarten kann 23 direkte Verbindungen mit den übrigen möglichen Tonarten eingehen.
Any one of the 24 keys can form 23 direct relations with the rest of the possible keys.

Arabische Tonarten Neben den westlichen Dur- und Moll-Tonarten sind folgende Tonarten in arabic.
In addition to the minor and major key signatures, the following key signatures are defined in arabic.

Alle Tonarten sind nahezu problemlos und sauber zu spielen.
All keys are practically playable in tune.

Dann verlieren Sie genau solche Tonarten auf der zweiten Saite.
Then lose just the same frets on the second string.

Immer sei in den Tonarten du mit dem Gesetz.
Always be in frets you with the law.

Zwölf Orgelfugen durch alle Tonarten, Werk 66 1967/68.
Organ fugues through all tone types, op. 66 1967/68.

Der Band enthält je fünf Versetten in zehn Tonarten. mehr.
This volume contents each five pieces in ten keys. more.

Man könnte sagen, dass diese Tonarten einer ruhigen, spirituellen Architektur entspringen.
It is possible to say that these keys originate from quiet, spiritual architecture.

beginnend mit verschiedenen Tönen und in verschiedenen Tonarten.
starting on different notes and in different keys.

WECHSELSATZ, durch alle Tonarten(für Tom Johnson) 2.
WECHSELSATZ, through all tonality types(for Tom Johnson)2.

Obwohl wir nicht genau wissen, was diese antiken Tonarten waren.
Although we don't know exactly what those ancient modes were.

Ich höre das rauschen eines Baches und Vogelgezwitscher in allen Tonarten.
I hear the rush of a creek and twittering of birds in all sounds.

Aus welchen Gründen wählt der Komponist bei bestimmten Gemüts-Stimmungen bestimmte Tonarten?
For what psychological reasons might a composer select certain key signatures?