TONIGEN in English translation

• clayey
• toning
• matching
• tonal
• clay
• argillaceous

Examples of using Tonigen in German and their translations into English

in Kontakt zum Kreis der Neoimpressionisten stand, änderte sich sein Stil unter den neuen Lebens- und Arbeitsbedingungen: Die dunklen, tonigen Farben seines Frühwerks wichen einer hellen Palette und ausgeprägten Farbkontrasten.
these new living and working conditions: the dark, earthy colors of his early work were supplanted by a brighter palette and striking tonal contrasts.

Vor diesem Hintergrund wurde die Art der Schwermetallbindung an natürlich belasteten und kontaminierten tonigen Böden sowie an in Batch- und Diffusionsversuchen gezielt belegten
In the light of this situation, the bonding of heavy metals in naturally heavy metal-bearing and contaminated clay soils, and in deliberately charged samples for the conduct of batch

der differenzierten Balance von metallischen und tonigen Farben, das spannungsreiche Spiel zwischen plastischem
the differentiated balance between metallic and clay colours, the thrilling play between three-dimensional

Freisetzungspfads nach unten wird bestimmt durch die Anteile im Opalinuston und im Tonigen Lias, mit einer angenommenen Freisetzung in die Biosphäre via Arietenkalk.
release pathway is determined by the sections in the Opalinus Clay and in the clay-rich Lias, with an assumed release to the biosphere via the Arietenkalk.

abgerundeten V-Ausschnitt und tonigen Allover-Print.
rounded V-neckline and subtle allover print.

Die dabei verwendete Frequenz(>100MHz) ist hoch genug, um auch in tonigen Böden eine gute Funktion zu gewährleisten.
The resulting frequency(>100 MHz) is high enough to operate well even in clayey soils.

Die Trauben, aus denen geht Protokoll in der Stadt Páganos in der Provinz Alava geboren und auf Böden von tonigen und kalkigen Basis gewachsen.
The grape from which Protocol originates is born in the municipality of Páganos, in the province of Alava, and is grown on soils of clay type and calcareous base.

rhythmischen Wechselfolge von tonigen(Pelite) und sandigen Lagen(Grauwacken)
rhythmically interbedded clayey(pelites) and sandy(greywackes)

Erdrutsche treten häufig in Gebieten mit stark erosionsgefährdeten Böden, tonigen Unterböden, steilen Hängen, starken
Landslides often occur more frequently in areas with highly erodible soils, clayey sub-soil, steep slopes,

Quarz und tonigen Mineralien die chemische Zusammensetzung der Stäube und Schlämme dem Roherz angeglichen
quartz and clayey minerals are added to adjust the chemical composition of these particulates

In seiner hiesigen tonigen, in allen Nuancen herrlichster Druckqualität.
In its present toned, in all nuances most excellent print quality.

Steil, sedimentären Schichten und tonigen Gesteinen bilden eine Landschaft von unvergleichlicher Schönheit.
Steep, sedimentary layers and clay cliffs make up a landscape of unparalleled beauty.

schluffigen und tonigen Fraktionen.
silt and clay.

Auf einer poetischen Ebene thematisiert er hier die Eigenschaft der tonigen Ur-Komponente des Steinzeugs.
At a poetic level it highlights the characteristic original clay component of the stoneware.

Von den grünen Hügeln zu den tonigen Vorsprüngen von Volterra und den borhaltigen Dampffontänen von Larderello.
From the green hills to the clay cliffs of Volterra and the geysers of Larderello.

mergeligen und tonigen anstehenden Einheiten dar.
marles and clays from the outcropping series.

über die tiefgründigen und tonigen Sandsteinböden(Riquewihr) bis zum Granit Katzenthal.
deep clayey sandstone land(RIQUEWIHR), with granite in between KATZENTHAL.

Das Projektgebiet befindet sich in den tonigen bis feinsandigen Schluffschiefern der Siegen- und Ems-Stufen des Unterdevon,
The project area is located in the clayey to silty fine sand of the Siegen

Herleitung der Kd-Werte und der scheinbaren Diffusionskoeffizienten(Da) im Bentonit und dem tonigen Wirtgestein unterscheidet sich von demjenigen anderer Sicherheitsanalysen.
apparent diffusion coefficients in the bentonite and the clay host rock differs from those applied in most other assessments.

sandig, mit einer feinen Schicht Schwemmkies an der Oberfläche und einem tonigen Untergrund, der bei Trockenheit als Wasserspeicher dient.
sandy with some alluvial pebbles near the surface and with clay underneath, which favours the retention of water in times of drought.