TONSPUREN in English translation

• audio tracks
• soundtracks
• sound tracks
• audio track
• perfs
• tonspuren

Examples of using Tonspuren in German and their translations into English

PAL-Beschleunigung und Anlegen von Tonspuren ist im Preis inbegriffen.
PAL speedup and alignment of dubbed audio tracks is included.

Beseitigung von Anzeigen, die zwischen den Tonspuren möglicherweise vorhanden sind.
Elimination of any ads that might be present between audio tracks.

Der WavePad Audio-Editor ist perfekt zur fortgeschrittenen Musikbearbeitung von einzelnen Tonspuren.
WavePad Sound Editor is perfect for advanced audio editing of single audio tracks.

Die neu aufgenommenen Tonspuren werden dann der originalen Musik und Effektspur beigemischt.
The new audio tracks get afterwards mixed together with the original music and effect track..

Zum Schluss werden alle Tonspuren des Projekts mit dem Audio-Mixer zusammengemischt
Finally, all audio tracks in the project will be mixed

Cartoon Network ist noch verfügbar für Kunden Freesat mit Tonspuren in Englisch und Ungarisch.
Cartoon Network is still available for clients freeSAT with soundtracks in English and Hungarian languages.

teils kontrastierende teils umschreibende Tonspuren zu entwickeln.
develop a partly contrasting, partially encompassing soundtrack.

Langfilme erleben Aufführungen mit jeweils unterschiedlichen Tonspuren oder mit Live-Vertonung.
feature films have performances with different soundtracks or live soundtracks..

Audiospur Bei Sendern mit mehrsprachiger Übertragung können Sie aus den verfügbaren Sprachen/ Tonspuren wählen.
For channels that are broadcast in multiple languages, you can select from the languages/sound channels available.

Tonspuren Mai 2017 hat sich die öffentliche Wahrnehmung auf Migration nach Deutschland mehrfach radikal geändert.
Soundtracks 2017, the public perception of immigration to Germany altered radically multiple times.

Inzwischen benutzt er für seine Tonspuren, die auch mit musikalischen Elementen angereichert sind, die Originalstimmen.
In the meantime, he has come to use original voices for his accompanying soundtracks that are then enriched with different musical elements.

Eine wesentliche Einschränkung des Reflecta Super8-Scanners ist, dass Tonspuren bei der Digitalisierung nicht berücksichtigt werden.
One crucial limitation of the Reflecta Super8 scanner is the fact that soundtracks will be disregarded during digitization.

Immerhin bemüht El-P mehr Tonspuren in seinen Openern als Producer der»Golden Era« auf ganzer Albumlänge.
At least, El-P uses more audio tracks in his opener than producers of the»Golden Era« used on a whole album.

Vor allem aber ist der Film ein Wahrnehmungsexperiment mit über 26.000 Schnitten und knapp 700 Tonspuren.
But above all, ORG is an experiment in perception that features over 26,000 cuts and some 700 audio tracks.

Dolby Digital Tonspuren sind im Normalfall einige dB leiser als MPEG-Tonspuren,
Dolby Digital tracks are normally less loud than MPEG tracks,

Im Kunsthaus werden Tonspuren dieser Musik zu hören sein.
Audio tracks of this music will be heard inthe Kunsthaus.

Die Tonspuren vieler Videos sind im AAC-Format.
The soundtracks for many videos are in AAC format.

Die Tonspuren lassen sich auf dem Film leicht erkennen.
The sound tracks can be recognized on a film easily.

Tonspuren mit dem Titel:"Unspecified"- lassen Sie diese ausgewählt.
Audio track entitled:"Unspecified"- leave them checked.

Mehrere Tonspuren werden in bestimmten Video-Container unterstützt.
Multiple sound tracks are supported in some certain video-containers.