TOPOGRAPHIEN in English translation

• topography
• topographies
• topographien

Examples of using Topographien in German and their translations into English

Der Rat nahm die Entscheidung zur Ausdehnung des Rechtsschutzes der Topographien von Halbleitererzeugnissen auf Personen von der Isle of Man an.
The Council adopted a Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the Isle of Man.

Die Mitgliedstaaten schützen die Topographien von Halbleitererzeugnissen durch den Erlaß von Rechtsvorschriften, in denen ausschließliche Rechte gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie gewährt werden.
Member States shall protect the topographies of semiconductor products by adopting legislative provisions conferring exclusive rights in accordance with the provisions of the Directive.

menschengeprägte Steinbrüche als harte Topographien.
man-made quarries as hard topographies.

90/511/EWG zur Ausdehnung des Rechtsschutzes der Topographien von Halbeitererzeugnissen auf Personen aus bestimmten Ländern oder Gebieten.
90/511/EEC on the extension of the legal protection of top­ographies of semiconductor products to persons from certain countries and terri­tories.

Topographien von Halbleitererzeugnissen sind gegenwärtig nicht in allen Mitgliedstaaten eindeutig durch bestehende Gesetze geschützt, und wo ein solcher Schutz besteht, ist er unterschiedlich ausgestaltet.
Whereas topographies of semiconductor products are at present not clearly protected in all Member States by existing legislation and such protection, where it exists, has different attributes;

überprüft die Relevanz bestimmter Topographien und ihrer Funktionen.
examines the relevance of certain topographies and their functions.

Der Rat hat am 9. Oktober(3) zwei Entscheidungen angenommen, um den Rechtsschutz der Topographien auf Personen aus bestimmten Ländern und Gebieten auszudehnen.
On 9 October the Council adopted two decisions on the extension of legal protection of topographies in respect of persons from certain countries and territories.3.

Diese individuellen Topographien stellen zwei asynchrone Stadterfahrungen vor.
These individual topographies will introduce two asynchronous experiences of the city.

Optimierte Topographien für unterschiedliche Anwendungen auf kleinen
Optimised topographies for different applications on small

Lab bestens geeignet, wenn Sie großflächige Topographien nahezu aller Oberflächen vornehmen wollen.
Lab is the optimum solution when you want to measure large-area topographies on almost all surfaces.

Durch die Technik der Streifenprojektion reagiert das System äußerst flexibel auf unterschiedliche Topographien.
Utilizing fringe projection technology, the system reacts very flexibly to different topographies.

Hemol ymphangioma ist eine zusätzliche Variante mit Topographien beide Lymphgefäße und vaskuläre konstituierenden zeigt.
Hemol ymphangioma is additional variant with topographies showing both lymphatics and vascular constituent.

Seit den 1960er-Jahren untersucht er ausgewählte Orte auf ihre Klangqualität und erstellt entsprechende Topographien.
Since the 1960s he has been analyzing selected sites for their acoustic attributes and develops the corresponding topographies.

Miteinander kombiniert können sie interessante Topographien bilden oder Gäste elegant durch einen Raum geleiten.
Combine them to carve interesting topographies or to guide guests gracefully through a space.

Es kann sich allen Umgebungen und Topographien anpassen, stetig still und leise andere nährend.
It can be adjusted to all environments and topography, always silently nourishing others.

Er untersucht die kolonialen Wunden und deren heutige Topographien sowie ihre Plätze in unseren individuellen und kollektiven Erinnerungen.
He investigates the colonial wounds and their present-day topographies as well as their places in our individual and collective memories.

Fernverkehr, oft wird direkten Straßenverbindungen durch schwierige Topographien oder städtebauliche Hindernisse der Weg versperrt.
often direct road links are blocked by difficult topographies or urban planning obstacles.

Die Topographien erlauben also einen Schutz mit minimalen Formalitäten gegen das Risiko von Patentverletzungen durch später eingereichte Patente Dritter.
In conclusion, the topographies allow for a protection against infringements of subsequently submitted patents while requiring a minimum amount of formalities.

Klimas und Topographien.
climate and topography.

Narrativen und Topographien auf.
narra-tives, and topographies.