TOTALVERLUST in English translation

• total loss
• complete loss
• losing
• total losses
• lost

Examples of using Totalverlust in German and their translations into English

Das Schiff wurde nach eingehender Inspektion als Totalverlust deklariert.
After inspection declared as a constructive total loss.

Geborgen, in Lübeck gedockt und anschließend zum Totalverlust erklärt.
Salvaged, in Lübeck docked and subsequently declared as total loss.

Fazit: Der WestLB droht ein Totalverlust von 900 Millionen US-Dollar.
Conclusion: The Westdeutsche Landesbank is threatened by a total loss of 900 million US-Dollars.

Bei der Il Sovereign konnte nur noch ein Totalverlust festgestellt werden.
For Il Sovereign, a total loss has been ascertained.

Später konnte es wieder flottgebracht werden, wurde jedoch als Totalverlust deklariert.
She was later refloated with damage and declared as constructive total loss.

Totalverlust, gerade zweimal eine richtige Zahl,
Total loss, only one correct number each in two fields,

Es würde einen Totalverlust aller Daten bedeuten., Was wir nicht wollen.
It would mean a total loss of all the data, which we do not want.

Auf einen Totalverlust auf der Südhalbkugel kommen sieben Totalverluste in der nördlichen Hemisphäre.
For every total loss in the Southern Hemisphere there are 7 in the Northern Hemisphere.

OpenPR- 8.000 Anlegern droht Totalverlust- Initiatoren
OpenPR- 8,000 investors total loss threatens- initiators

Im Jahr 2014 wurden in arktischen Gewässern 55 Schiffsunfälle gemeldet, darunter ein Totalverlust.
Analysis shows there were 55 reported shipping incidents in Arctic Circle waters during 2014 including one total loss.

droht ihnen der Totalverlust ihres investierten Kapitals.
risk of total loss of invested capital. This seems at least to be able to be avoided.

sie investiert haben oder sogar einen Totalverlust erleiden.
even suffer a total loss.

Inbesondere weisen wir auf die natürlichen Risiken hin, die auch den Totalverlust nicht ausschließen.
We would like to point out in particular the natural risks, which can also lead to total loss of investment.

Brände führen oft zum Totalverlust, ohne dass der Eigner eine Schuld daran trägt.
Fires often lead to a total loss, even where the owner isn't responsible.

Totalverlust der Nachvollziehbarkeit, da es keine Möglichkeit der Übersicht
Total loss of accountability due to lack of monitoring

RSCC Satelliten sicherzustellen, gegen die Risiken von Teil- und Totalverlust während der Operationen in einer Umlaufbahn.
RSCC satellites insure against the risks of partial and total loss during operations in an orbit.

Es war ein Totalverlust mit 40 Toten.
She was lost with all hands.

Totalverlust der Verbindung ins GÖNET/ Intern.
Total loss of connection to the GÖNET/ Intern.

In Extremfällen ist selbst ein Totalverlust nicht ausgeschlossen.
In extreme cases, even a total loss is not excluded.

Es war kein Totalverlust.
It wasn't a total loss.