TRADITIONSREICHEN in English translation

• traditional
• tradition-steeped
• tradition-rich
• long-established
• historic
• long-standing
• venerable
• old-established
• storied
• time-honored
• steeped

Examples of using Traditionsreichen in German and their translations into English

Erstes HYSYS für traditionsreichen Futtermittelproduzenten.
First HYSYS for traditional animal feed producer.

Dem traditionsreichen Wanderparadies auf der Spur.
Tracking the tradition-steeped hiking paradise.

Partner entstammt einer traditionsreichen Braunschweiger Unternehmerfamilie.
Partner comes from a traditional Braunschweig business family.

Inmitten des heutigen, traditionsreichen Wiener Brunnenmarkts.
In the middle of the present day, tradition-steeped Viennese Brunnenmarkt.

Das Material entspricht der traditionsreichen venezianischen Baukultur.
The material resembles traditional Venetian architecture.

Herzlich Willkommen in unserem traditionsreichen Brauereigasthof mit Hotel.
Welcome to our traditional brewery restaurant and hotel.

Umweltbewusstsein ist der traditionsreichen Genossenschaft ein wichtiges Anliegen.
Environmental awareness is a major concern of our traditional cooperative.

Bewährte Qualität aus dem französischen traditionsreichen Haus Opinel.
Proven quality from the French traditional company Opinel.

Im Finsterwirt speisen Sie in traditionsreichen Südtiroler Stuben.
At the Finsterwirt you dine in traditional wood-panelled"Stube" rooms.

Spiegelt gekonnt das Wesen des traditionsreichen Grand Hotels wider.
Skillfully reflects the essence of rich tradition of the Grand Hotel.

Das Management dieser traditionsreichen Großausstellung interpretierte es jedenfalls wörtlich.
The management of this venerable major exhibition interpreted it literally.

Sie wohnen in einem komplett renovierten, traditionsreichen Haus.
It is a pleasure to stay in this completely renovated traditional establishment.

Potamia ist eines der schönsten und traditionsreichen Dörfer von Naxos.
One of the most picturesque and traditional villages of Naxos, is the village of Potamia.

Im traditionsreichen Fünfsternehaus der Burgergemeinde sind auch externe Gäste herzlich willkommen.
External guests are also warmly welcomed in this tradition-rich, five-star hotel of the Burgergemeinde.

Seit 1961 hat BURRI seinen traditionsreichen Produktionsstandort in Zürich-Glattbrugg.
BURRI has had its tradition-steeped manufacturing site in Zurich-Glattbrugg since 1961.

Im Jahr 2002 wurden die traditionsreichen"Seitz-Filter-Werke" durch das amerikanische Unternehmen"Pall" übernommen.
In 2002, the tradition-rich Seitz-Filter-Werke was taken over by the US-based Pall Corporation.

Hochwertige deutsche Küche im traditionsreichen Ambiente des Alten Rathauses.
Good-quality, German-style cooking served in the historic surroundings of the Old Town Hall.

E rwerb und Fortbestand des traditionsreichen„galeriehauses" sind gesichert.
T he acquisition and survival of the long-established"galeriehaus" has been secured.

Probieren Sie die Buchteln im traditionsreichen Café Hawelka!
try the pastry named“Buchteln” at tradition-rich Café Hawelka!

Übernahme der traditionsreichen Schweizer Messer-
Acquisition of the long-standing Swiss knife