TRADOS STUDIO in English translation

• trados studio

Examples of using Trados studio in German and their translations into English

SDL Trados Studio ist viel mehr als nur ein Produkt.
SDL Trados Studio is more than just a product;

Möchten Sie mehr über SDL Trados Studio 2015 erfahren?
Are you looking to learn more about SDL Trados Studio 2015?

SDL Trados Studio, SDL MultiTerm
SDL Trados Studio, SDL MultiTerm

Einen Computer mit SDL Trados Studio und kostenlose Informatikberatungen;
A computer with SDL Trados Studio software and free IT support;

Welche Systemanforderungen bestehen für SDL Trados Studio 2015 Freelance?
What are the system requirements for SDL Trados Studio 2015 Freelance?

Verkettung jedes SDL Trados Studio Translation-Memory.
chaining of any SDL Trados Studio translation memory.

Schneller übersetzen dank intelligenter Vorschläge in SDL Trados Studio.
Speed up manual translations with subsegment matching in SDL Trados Studio.

Tag5Ist SDL Trados Studio 2014 SP2 mit früheren Versionen kompatibel?
Tag5Is SDL Trados Studio 2014 SP2 compatible with previous versions?

MemoQ Server, Trados Studio und eine eigene Datenbank ITis….
MemoQ Server, Trados Studio, the ITis proprietary database system….

Tanja schreibt praxisnahe Artikel über SDL Trados Studio und die Übersetzungsbrache.
Tanja writes practical articles on SDL Trados Studio and the translation industry.

Abgeschlossen haben, erhalten drei kostenlose SDL Trados Studio 2014 Freelance-Lizenzen.
Will receive three free SDL Trados Studio 2014 Freelance licences.

Übersetzen Sie schneller mit Hilfe von Subsegment-Matching in SDL Trados Studio.
Speed up manual translations with subsegement matching in SDL Trados Studio.

SDL Trados Studio 2015 setzt neue Maßstäbe für Ihre Produktivität.
SDL Trados Studio 2015 will help take your productivity to a whole new level.

Das Ausgabe-Translation Memory kann anschließend in SDL Trados Studio verwendet werden.
The resulting output translation memory is ready to use in SDL Trados Studio.

Zur Zeit arbeiten wir mit MemoQ 2015 und SDL Trados Studio 2015.
We currently work with MemoQ 2015 and SDL Trados Studio 2015.

Kann SDL Trados Studio auf einem Apple Macintosh-Computer ausgeführt werden?
Does SDL Trados Studio work on an Apple Mac?

SDL Trados Studio ist in zwei verschiedenen Versionen erhältlich:
SDL Trados Studio is available in two different versions,

SDL OpenExchange ist der Online-App-Store für SDL Trados Studio und SDL MultiTerm.
SDL OpenExchange is the online app store for SDL Trados Studio and SDL MultiTerm.

Dadurch gelangen Sie wieder auf die Sprachauswahl-Seite des SDL Trados Studio Setup-Assistenten.
In this way, you will get to the language selection dialog of the SDL Trados Studio Setup Wizard.

Haben Sie ungenutzte SDL Trados Studio 2009-Lizenzen in Ihrem SDL Konto?
Do you have inactive SDL Trados Studio 2009 licenses sitting in your SDL Account?