TRANSFORMATIVE KRAFT in English translation

• transformative power
• transformational power
• transformative force
• transforming power
• transformational force

Examples of using Transformative kraft in German and their translations into English

Grund zum Optimismus ist für Ben Crampton die transformative Kraft des zukünftigen Erweiterungsprozesses.
One source of optimism for Ben is the transformative power of a future enlargement process.

Grund zum Optimismus ist für Ben Crampton die transformative Kraft des zukünftigen Erweiterungsprozesses.
One source of optimism, as Ben sees it, is the transformative power of a future enlargement process.

Ich sehe die transformative Kraft der IT-Technologie und spüre die realen Vorteile neuer Geschäftsmodelle.
I see the transformative power in tech, and I feel the real gains will be made in new business models.

Indem sie die transformative Kraft der Technologie nutzen, schaffen sie grenzenlose Möglichkeiten für ihr Unternehmen.
By harnessing the transformative power of technology, they are creating unlimited possibilities for their businesses.

Vor fünf Jahren haben wir damit begonnen, die Glaubenswürdigkeit und die transformative Kraft der Erweiterungspolitik noch weiter zu stärken.
Five years ago, we set out to strengthen the credibility and the transformative power of enlargement policy.

Worin besteht die transformative Kraft, die spezifische"energeia" des Performativen
Wherein lies the transformative power, the specific energeia of the performative,

Und wie von Roten hält Lorde fest, dass die Wut, die gegen innen gewendet wird, ihre transformative Kraft verliert.
Similar to von Roten, Audre Lorde maintains that turning anger inwards robs it of its transformative potential.

Es ist nicht nur wichtig, wenn Sie die transformative Kraft von der Energie erhalten, sondern auch
In the transformative power of energy; It's not only important where you receive it

auch etwas über die transformative Kraft von Technologie in einem Unternehmen lernen.
you will also learn about the transformative power of technology within a business.

Santa Barbara, Kalifornien- 9. Februar 2016- Heute veröffentlicht Sonos die Ergebnisse einer weltweiten Studie, welche die transformative Kraft des lauten Musikhörens zuhause zeigt.
Santa Barbara, California- 9 February 2016- Today, Sonos released the findings of a worldwide study that shows the transformative power of listening to music out loud at home.

Die transformative Kraft der Städte", das sich mit den Auswirkungen der Urbanisierung auf eine nachhaltige Entwicklung der Städte
Unlocking the transformative power of cities" that addresses the impacts of urbanisation on the sustainable transformation of cities

Trans-kulturelle Kompetenz- die transformative Kraft von Gruppen Der Wert des Mensch im Kontext kollektiver Traumatisierung- eine Annäherung an Leiden
Trans-cultural Competence- the transformative power of groups The value of being human in contexts of collective trauma- an approach towards pain

vergaßen wir fast, ihre außergewöhnliche Schönheit und die transformative Kraft des Evangeliums auf einer Liebesballade zu erwähnen.
we almost forgot to mention its extraordinary beauty, and the transformative power of gospel upon a love ballad.

zeigt die lokale Münze Toreke, wie groß die transformative Kraft alternativer Währungssysteme sein kann.
the local Toreke coin reveals how big the transformative impact of alternative currency systems can be.

Dass interkulturellen Begegnungen nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Vergangenheit eine entscheidende transformative Kraft zukam und fremden Dingen hier eine ganz wesentliche Rolle zukam.
Intercultural encounters have always had a crucial transformative power- not only in the present, but also in the past- and objects from afar had an essential role in these dynamics.

ist für Gioni eine Ausstellung über Obsessionen und die transformative Kraft von Vorstellungen- im Arsenale ist sie entlang der Entwicklung von der natürlichen zur künstlichen Form organisiert.
is an exhibition about obsessions and the transformative power of ideas- in the Arsenal, it is organized along the development from the natural to the artistic form.

neue Lösungen suchen und die transformative Kraft von Wissenschaft und Technologie zusammen bringen.
pushing for new solutions, and harnessing the transformative power of science and technology.

Das Projekt zielt auf eine Plausibilisierung der These, dass es sich bei ästhetischer Erfahrung in Aufführungen um eine Schwellenerfahrung handelt, die transformative Kraft besitzt und grundlegende Wahrnehmungsmuster
Aesthetic experiences enabled in performances are characterized by liminal experiences which possess transformative power and challenge cultural dichotomies

sein neues Hauptgutachten"Der Umzug der Menschheit: Die transformative Kraft der Städte" an Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks
presented a new expert report"Humanity on the move: unlocking the transformative power of cities" to Federal Environment Minister Barbara Hendricks

Die transformative Kraft der IKT steht zwar außer Frage- um diese Kraft zu zügeln, müssen aber ernste Herausforderungen bewältigt werden.
But while the transformational power of ICT is clear, serious challenges must also be confronted in order to harness it.