TRANSLOKATION in English translation

• translocation
• translocations

Examples of using Translokation in German and their translations into English

Translokation bedeutet, daß bei dem betroffenen Elternteil bereits der Teilverlust des kurzen Armes des fünften Chromosomens vorliegt.
Translocation means that there is already a loss of the short arm of the fifth chromosome present at a parent.

Neugeborene ist die Robertson'sche Translokation, die sich zwischen zwei akrozentrischen Chromosomen der Gruppe G und D ereignet.
Newborns is the robertsonian translocation, which occurs between two acrocentric chromosomes of groups G and D.

Diese Publikation beschreibt die erste detaillierte Studie über die Translokation des humanpathogenen Pilzes Candida albicans durch intestinale Epithelbarrieren.
This publication is the first detailed study of C. albicans translocation across the intestinal epithelial barrier.

Diskussion: Durch eine Translokation der Makula mit Ausfaltung der Sklera kann bei ausgewählten Patienten ein Visusanstieg erzielt werden.
Conclusion: Limited macular translocation by scleral outfolding can improve vision in selected patients.

Bei 90% der follikulären Lymphome tritt eine Translokation auf, die das Bcl-2-Gen bei 18q21 neben ein Immunoglobulingen stellt.
In 90% of follicular lymphomas a translocation occurs which juxtaposes the bcl-2 gene at 18q21, to an immunoglobulin gene.

In der Anfangsphase hängt die Halbwertszeit vor allem von Effekten wie der Verdünnung durch Pflanzenwachstum, Translokation und Abwitterungseffekten ab.
In the early phase the half-life in grass predominantly depends on effects such as dilution due to plant growth, translocation and weathering effects.

Radiale Ausfaltung der Sklera für die Translokation der Makula- Tierexperimente
Radial scleral outfolding for macular translocation- animals experiments

PlantsT ist eine Site, die sich dem Thema der Aufnahme und der Translokation von Mineralstoffen sowie toxischen Metallen in Pflanzen widmet.
PlantsT is a site dedicated to the uptake and translocation of mineral nutrients and toxic metals in plants.

Die Gametenbildung ist bei reziproken Translokationen mit Störungen verbunden, weil sich im Bereich der Translokation die Chromosomen nicht ohne weiteres paaren können.
With reciprocal translocations gamete formation is connected with disorders because chromosomes in the region of the translocation cannot readily pair.

konnte mittels FISH Analyse eine Translokation t(11;14)(q13;q32) nachgewiesen werden.
examined using FISH analysis, a translocation t( 11; 14)( q13; q32) was detected.

der einzig bekannten immer wieder vorkommenden, angeborenen rezibroken Translokation.
22)( q23; q11), the only known recurrent constitutional reciprocal translocation.

bei jungen Mütter auf, muss auf jeden Fall differentialdiagnostisch eine vererbte Chromosomenaberration erwogen werden vgl. Robertson'sche Translokation.
a differential diagnosis of an inherited chromosomal aberration must by all means be considered compare robertsonian translocation.

Sie zeigt, dass die Translokation mit Hyphenbildung und nekrotischen Zellschädigungen assoziiert ist
It is shown that fungal translocation is associated with hyphae formation

ist die Robertson'sche Translokation, die sich zwischen zwei akrozentrischen Chromosomen der Gruppe G
is the robertsonian translocation, which occurs between two acrocentric chromosomes of groups G

unterschiedliche Pflanzen in einem Bestand ihre Photosyntheseaktivität und die Translokation von Assimilaten aus Blättern in den Boden und die Wurzel ändern werden.
in photosynthetic activity and modified assimilate translocation characteristics from the leaves into roots and soil.

Bei der kotranslationalen Translokation stellt der heterotrimere Sec61-Komplex einen signalsequenzgesteuerten proteinleitenden Kanal(PCC) dar, der die Translokation eines sekretorischen Proteins durch,
In co-translational translocation the trimeric Sec61-complex serves as a signal sequence-gated protein-conducting channel(PCC) which allows the translocation of a secetory protein through

23 somatischen Mutationen bzw. follikuläres Lymphom mit chromosomaler Translokation t14;18.
the second case a follicular lymphoma with chromosomal translocation t14;18.

Insbesondere wird ein Zusammenhang zwischen dem Abstand zwischen den Chromosomen 9 und 22 und dem Auftreten einer Translokation der ABL-Region von Chromosom 9 an die BCR-Region von Chromosom 22 vermutet.
In particular a connection between the distance between the chromosome 9 and 22 and the occurrence of a translocation of the ABL region of chromosome 9 to the BCR region of chromosome 22 is assumed.

Auch bei älteren Patienten ist eine vollständige Diagnostik insbesondere wegen der mit dem Alter ansteigenden Inzidenz der Häufigkeit der BCR-ABL Translokation unbedingt erforderlich.
Complete diagnostic work-up is also mandatory in elderly patients, particularly because the incidence of BCR-ABL translocations increases with age.

Sie binden sich an den Rezeptor und verhindern die für ein weiteres Wachstum der Peptidkette notwendige Translokation.
They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing.