Examples of using Transmutation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie können einen Trank, Transmutation, oder Elixir Meister werden.
Entzünden Sie den Transmutation Kreis zur Verrechnung einer Wasserstoff-Explosion pro Runde. Steuerelemente.
Ignite the transmutation circle to set off one hydrogen blast per round. Controls.Insgesamt bietet Transmutation mehr Drogennebel a la Electric Wizard als Eyehategodsche Psychopathen-Atmosphäre.
Transmutation offers more of an Electric Wizard kind of atmosphere than an Eyehategod-like insanity.Im Falle der Transmutation von Blei nach Gold wird folgende allchemischen Prozedur verwendet.
What Alchemy does in the case of transmutation künstlich Transmutation möglich.
may be transmuted artificially.Wie bei Gold machen, wie ich Transmutation oder Elixir Meister in Patch 4.3.
As for gold making, I like Transmutation or Elixir Master in Patch 5.0.5.Ob die Transmutation im industriellen Maßstab jemals wirtschaftlich laufen wird, kann heute noch niemand beantworten.
Whether industrial scale transmutation will ever be a financially viable option cannot be answered today.Ärger und Wut, die auf die Transmutation warten.
which await transmutation.technisch notwendigen Schritte und Anlagen im Prozess der Transmutation sowie deren Entwicklungsstand.
facilities in the process of transmutation and their respective R& D status.Transmutation Artefakt(x1) Tauscht den Modifizierer eines Item gegen einen anderen desselben Typs aus.
Transmutation Artefact(x1) Allows to exchange a modifier of an item for another one of the same type.Transmutation" nennen Physiker diesen Prozess, mit dem die Giftigkeit der ursprünglichen Substanzen reduziert werden kann.
Physicists call this process, which reduces the toxicity of the original substance,'transmutation.Ferner wird eine detaillierte Bilanzierung verschiedener Inventare zum tieferen Verständnis der Vorgänge in der Transmutation präsentiert.
Further on a detailed balance of different isotopic inventories is given to allow a deeper understanding of the processes during transmutation.Nun, ich hoffe ihr wisst noch, dass der Grundzauberspruch vom Element Erde die Transmutation ist.
Now, everyone, please recall that the basic magic of the Earth element is'transmutation.Das passiert dann nach der Transmutation, wo wir dann die niederen Energien in höhere Energieformen umwandeln.
That happens after transmutation which is where we take a lower energy and we move it into a higher.Potenzial für die Transmutation(Neutronenbeschuß oder Laser) wird untersucht.
potential for transmutation(neutron bombardment or lasers) under study.Es ist so nett, dass Sie zittern bei dem Gedanken, uns Gedanken über die Transmutation Cocle, unaufrichtig im Scheinwerfer.
It's so neat that you shiver at the thought of us Cocle thoughts on transmutation, insincere in spotlight.Die Katharer, die sich der Gesetze der Dualität bewusst waren, waren Adepten der Transmutation der Finsternis durch Liebe und Reinheit.
The Cathars, aware of the laws of Duality were adepts of the transmutation of Darkness through love and purity.Elemente mit der Kraft der Alchemie nehmen an dem aufregenden Spiel der Transmutation teil, das sein Besitzer so gut kennt….
Elements with the power Sollten wir demnach nicht von einer Art interdisziplinärer Transmutation der Philosophie in die Kulturtheorie
Why not then talk about a sort of interdisciplinary transposition Das Ergebnis ist dann bereit, seine archetypische Essenz der"Goldheit" auf jedes andere Element zu übertragen, dass diese Transmutation zulässt.
The result is then ready 
