TRANSVERSAL in English translation

• transversal
• transverse

Examples of using Transversal in German and their translations into English

Transversal: Einstellen der skelettalen Kinnmitte passend zur Gesichtsmitte.
Transverse: adjust the skeletal chin centre to match facial centre.

MRT 4: T1 Spir Gd transversal: kein pathologisches Enhancement nachweisbar.
MRI 4: T1 Spir Gd transversal: no pathologic enhancement detectable.

MRT 3: T2-Wichtung transversal: homogene,
MRI 3: T2-weighted, transversal: Homogenic,

Transversal: Raumforderung mit zystischen
Transversal: Mass with cystic

MRT 3: Turbospinecho T2 transversal: Ein kleiner Spiegel ist sichtbar.
MRI 3: Turbospinecho T2 transversal: A small fluid level can be seen.

MRT 1: T2/Flair transversal: signalreiches Putamen
MRI 1: T2/Flair transversal: signal intense Putamen

Eine transversal ausgerichtete Gewindebohrung erlaubt eine vorgefertigte Horizontalverschraubung der Krone mit dem Aufbau.
An integrated transversal thread allows prefabrication of horizontal screw retention of the crown with the abutment.

MRT 4: T1 transversal nach KM: deutliche KM-Aufnahme vgl. MRT 3.
MRI 4: T1 transversal, after contrast. obvious contrast uptake compare to MRI 3.

MRT 5:(T1 transversal): Muskelisointensität des Lymphoms in den T1-Wichtungen.
MRI 5:(T1 transversal): Muscle-isointensity of the lymphoma in the T1-weighted image.

MRT 3:(T1 transversal): Fast muskelisointese Raumforderung links cervikal und thorakal.
MRI 3:(T1 transversal): Practically muscle isointense mass to the left cervically and throacically.

Von transversal teilweise in umkehrbare Deformationsenergie und teilweise in Spannung der longitudinalen, erzeugten Krümmung.
From transversal, it goes partly to reversible deformation energy and partly to tension of the longitudinal curvature created.

Wandernde Wellen(sowohl transversal als auch longitudinal),
Travelling waves(both transverse and longitudinal), wave reflection

MRT 1: T2 FLAIR transversal: multilobulär konfigurierter Tumor suprasellär in der Medianebene, signalreich.
MRI 1: T2 FLAIR transversal: multilobed tumor located in the suprasellar region. High in signals.

Transversal: Symmetrie des Gesichtes beachten,
Transverse: note facial symmetry,

Untere Reihe: c: T2-TSE transversal: signalreiche Kolliquationsnekrosen im Bereich des ehemaligen frontalen Marklagerödemes.
Lower series: c: T2-TSE transversal: increased signal in a colliquation necrosis in the area of the previous frontal edema.

äußeren Bohrerhalter auf jeder Seite der Spule, dann transversal gebunden durch Stahlstreifen.
side of the coil, then tied by steel strip transversally.

Jetzt könnten solche Praxen auch treffend als transversal beschrieben werden, oder müsste es eher heißen, sie produzieren Transversalen?
Now, such practices might also be characterised as transversal, or rather to produce transversals?

Transversal inhomogenes Enhancement in der Raumforderung,
Contrast(transversal): inhomogenic enhancement within the mass,

Die Handelsregulierung ist transversal und setzt in den geographischen Räumen ein gleiches kapitalfinanziertes, finanzialisiertes kapitalistisches System durch;
Trade regulation is transversal and imposes the same financialised capitalist system in all geographical spaces;

Ergebnisse: Es bestand eine gute Korrelation zwischen SLO und US Messungen der Tumorbasis r=0,80, transversal; r=0,73, longitudinal.
Results: Measurements of tumor basis correlated well between SLO and US with r=0.80(T-direction) and r=0.73 L-direction.