TRAUMATISIERTE in English translation

• traumatized
• traumatised
• traumatic
• trauma

Examples of using Traumatisierte in German and their translations into English

Traumatisierte Flüchtlinge- schnelle Hilfe ist jetzt nötig pdf.
Traumatised refugees- immediate response required(pdf) Links.

Traumatisierte Flüchtlinge- schnelle Hilfe ist jetzt nötig 2018.
Traumatised refugees- immediate response required 2018.

Traumatisierte Kinder sind übererregt
Traumatised children are overexcited

Auch der von deutschen Kriegsgräueln traumatisierte Leutnant überwindet seinen Hass.
Even the lieutenant, who is still traumatized by German war atrocities, overcomes his hatred.

Madagaskar Aktuelles Tanz- und Perkussionskurse für traumatisierte Jugendliche, Tel Aviv.
Dance and drumming classes for youngsters who have been traumatised by violence, Tel Aviv.

Ich kann nicht mehr schlafen“: Traumatisierte Fachkräfte benötigen Hilfe.
I can't sleep at night”: Traumatised specialists need help.

Vom Krieg traumatisierte Kinder und Eltern wurden zudem psychologisch unterstÃ1⁄4tzt.
A total of 1500 children and parents, traumatised by war, have received psychological support.

Der Schwimmverein"Wasserfreunde Spandau" bietet Schwimmunterricht für traumatisierte Flüchtlingskinder an.
The swim club"Wasserfreunde Spandau" offers swimming lessons for traumatized refugee children.

Schließlich, haben wir eine Wohnung bis geschraubt und eine traumatisierte ji-ji.
In the end, we have one screwed up apartment and one traumatized ji-ji.

Traumatisierte Überlebende sowie Angehörige von Opfern werden individuell beraten und betreut.
Traumatised survivors and family members of victims receive individual counselling and support.

Oktober 2017- Hilfe für traumatisierte Opfer von Konflikten muss verstärkt werden.
October 2017- More support for traumatized victims of conflict needed.

Traumatisierte Kinder haben prägende,
Traumatised children have formative,

Theaterworkshop gegen Gewalt, Ramallah Tanz- und Perkussionskurse für traumatisierte Jugendliche, Tel Aviv.
Dance and drumming classes for youngsters who have been traumatised by violence, Tel Aviv.

Wie viele andere traumatisierte Kinder mit ähnlichem Schicksal redet er nicht über seine Vergangenheit.
Like many other traumatised children with similar fates he doesn't talk about his past.

In den USA gehören traumatisierte Soldaten spätestens seit dem Vietnamkrieg zum Alltag.
In the USA, at least since Vietnam, traumatised soldiers are a common occurrence.

Traumatisierte Kinder haben Momente der Ohnmacht
Traumatised children have experienced feelings of helplessness

So gibt es des Öfteren Speicher, wo traumatisierte Seelen(teile) gefangen gehalten werden.
For example, sometimes there are store rooms where traumatized souls(or parts) are held captive.

Kuba-Krise- 60iger eine immer noch traumatisierte Gesellschaft hat Angst vor dem großen Krieg.
Cuba crisis- 1960ies; a still traumatized society is afraid of the great war.

Das ist für traumatisierte Kinder schwer, und sie dürfen auch nicht dazu gezwungen werden.
This is difficult for traumatised children, and it shouldn't be forced on them.

Besonders für traumatisierte Kinder kann die Pflege religiöser Gefühle orientierend, sicherheitsspendend und haltgebend sein.
Cultivating religious feelings can orient traumatised children and offer safety and security.