TRIAL-VERSION in English translation

• trial version
• trial-version

Examples of using Trial-version in German and their translations into English

Für das TIA Portal bietet Ihnen Siemens diese Softwareprodukte als Trial-Version in Form eines Downloads an.
Siemens offers this software for TIA Portal as trial versions as download.

Trial-Version ist begrenzt durch die Menge der Nachrichten
Trial version is limited by messages quantity

Trial-Version erlaubt nur Vorschau auf Ihre reparierte PST-Datei
Trial version allows only preview on your repaired PST file

voll-funktionale Trial-Version herunterzuladen. Oder kontaktieren Sie uns für eine kommerzielle Version.
fully functional trial to see how easy it works or contact us using the form for a commercial version.

Schritt 1: Download und Installation von Trial-Version dieser Software kostenlos
Step 1: Download and Install trial version of this software free of cost

Die Trial-Version ergänzt ein Wasserzeichen in das exportierte Video,
The trial version will add a watermark to exported video,

Trial-Version kann alle Arten
Trial version can recover all types

Die gepatchte ODF ist nur für die Trial-Version enthalten, bitte kontaktieren Sie uns, um den ODF-Patch für die lizenzierte Version zu bekommen.
The fixed ODF is only contained for the trial version, please contact us to obtain this fix for the licenced version..

Zum Lernen und Testen stellt der Hersteller eine 15-Tage Trial-Version zur Verfügung, die nach Ablauf der Testfrist mit Wasserzeichen versehen weiter getestet werden kann.
For learning and testing, a 15-day trial version is available, which can be further tested after the trial period.

Trial-Version des Produkts ermöglicht es Ihnen, eine Vorschau der reparierten AVI-Datei,
Trial version of the product allows you to preview the repaired AVI file,

Die Trial-Version ist Aufgrund der vielen Tools, die dazu dienen die zeitlicheBegrenzung von 30 Tagen auszuhebeln, etwas sensibel was andere Porgramme angeht,
The trial versionis due to the overturn of so many tools that are used to overcome the time limit of 30 days,

Können Sie die Trial-Version von MP3Gain PRO(die Version, die Sie herunterladen, ist Test, bis Sie den Benutzernamen und Schlüssel nach dem Kauf einsetzen)
Can you download the trial version of MP3Gain PRO(the version you download is test until you insert the username

Die Trial-Version nicht registriert werden kann,
The trial version cannot be registered,

Allerdings wird ein Wasserzeichen in die Ausgabe durch die Trial-Version produziert angebracht werden, und die Trial-Version wird in 30 Tagen nach der Installation abgelaufen werden.
However, a watermark will be attached to the output produced by the trial version, and the trial version will be expired in 30 days after installation.

Die Trial-Version die Anzahl der Nachrichten durch das Programm umge begrenzt nur,
The trial version only limits the number of messages converted by the program,

Zum Ausprobieren gibt es eine 14-tägige Trial-Version.
For testing there is a 14 day trial version.

Inhalte der Trial-Version sind möglicherweise auf bestimmte Level oder Modi beschränkt.
Trial content may be limited to certain levels or modes.

Erweiterte Funktionen wie Lizenzübersicht und Trial-Versionen.
Incorporate advanced functionalities, like License Overview and Trial Versions.

Dieses LabVIEW Home Bundle enthält einen Code, mit denen Sie die Trial-Version Ihrer LabVIEW-Software freischalten können, sowie Informationsmaterial.
This LabVIEW Home Bundle contains a code for unlocking your trial version of LabVIEW software, and information material.

WaveLab 9.5 Trial-Version jetzt erhältlich.
WaveLab 9.5 trial version now available.