TROJAS in English translation

• troy
• trojan

Examples of using Trojas in German and their translations into English

D ie Existenz und die Lage Trojas gehörten lange zu den umstrittensten Themen der Archäologie.
F or a long time the existence and location of Troy ranked among the most controversial topics in archaeology.

Und ich sage dir, kein Sohn Trojas wird sich je einem fremden Herrscher unterwerfen.
And I tell you now, no son of Troy will ever submit to a foreign ruler.

Die Größe Trojas und seine Rolle am Ende der Bronzezeit sind auch heute noch höchst umstritten.
The size of Troy and its role at the end of the Bronze Age are still highly controversial subjects.

So stellt sich beispielsweise die Frage, ob eine„rückspiegelorientierte Risikobuchhaltung" den Bürgern Trojas geholfen hätte.
You could pose the question, for example, if an assessment of historical risks could have helped the citizens of Troy.

Es gibt viel, was gegen die Vorstellung spricht, dass sich Trojas Ruhm von Homers Ruhm herleitet.
There is much that speaks against the idea that Troy's fame is derived from Homer's.

Die Eroberung Trojas ==Er war einer der Griechen,
According to Hyginus, Menelaus killed eight men in the war,

Spielen Griechischen Legenden Belagerung Trojas ähnliche Spiele und Updates.
Play Greek Legends Siege of Troy related games and updates.

Die Aeneas nach dem Fall Trojas, floh nach Italien.
The Aeneas after the fall of Troy, escaped to Italy.

war die wichtigste Figur in der Geschichte Trojas.
was the important figure in Troy's History.

Vom Blute Trojas wird seine Heirat sein,
Of Trojan blood will his marriage be,

Begib Dich in diesem mythologischen Wimmelbild- und Abenteuerspiel auf eine zwanzigjährige Reise- von den Mauern Trojas bis nach Ithaka, Odysseus' Heimat.
Set out on a 20-year journey starting from the walls of Troy to Odysseus' home on Ithaca in this incredible Hidden Object Puzzle Adventure game.

gelingt mit einigen Getreuen und dem Schatz Trojas die Flucht.
manages to flee with some faithful companions and Troy's treasury.

die dem griechischen Heer etwa 20 Jahre zuvor die Einnahme Trojas ermöglichen sollte,
which was to enable the Greek army to capture Troy some 20 years earlier,

triumphierend von Schliemann beansprucht, als er travel koniglichen Stadte von Trojas und Mycenae entdeckt hat, wo der gro?
when he discovered the royal towns of Troy and Mycenae, where the great poet had indicated them?

sogar Kassandra fand es schwierig bekümmert zu sein, als das hölzerne Pferd die Stadtmauern Trojas passierte, als alle anderen sich über das grossartige Geschenk der Danäer freuten.
even Cassandra found it difficult to grieve the introduction of the wooden horse into the walls of Troy when everybody else rejoiced at the Danaian splendid gift.

Zwar liegen die eigentlichen Reste Trojas in der Türkei, sind jedoch ein UNESCO-Weltkulturerbe, weshalb die Dreharbeiten für den Film aus 2004 hauptsächlich auf Malta
Of course, the actual remnants of the city of Troy are in Turkey and are now a UNESCO World Heritage Site,

ersten Theil seines Werkes, das von der Eroberung Trojas beginnt.
which takes as its starting-point the capture of Troy.

Von den Küsten Trojas im Osten bis zu den Gipfeln des Olymp im Westen.
The bays of Troy in the east and the mountain Olympos in the west.

Auf der gegenüberliegenden Seite ist die Episode dargestellte, in der Menelaos Helena nach der Niederlage Trojas zurücknimmt.
The opposite side illustrates the episode of Menelaus bringing Helen back after the Sack of Troy.

Weiter oben hängt ein Medaillon, das die Heimkehr der Griechen ins Vaterland nach der Zerstörung Trojas darstellt.
Further up is a medallion depicting the scene of the return home of the Greeks after the destruction of Troy.