TRUTHÜHNER in English translation

• turkeys

Examples of using Truthühner in German and their translations into English

Aus Vorstehendem ist ersichtlich, dass die Verwendung von Lerbek(*) in Futtermitteln für Truthühner vergleichbare Rückstände in Geweben wie bei Hühnern ergibt.
From the foregoing it appears that the use of Lerbek(*) in feeding stuffs for turkeys gives comparable residues in tissues to those re sulting from its use in chickens.

Dieses Mal haben sie die Bowling for Christmas Truthühner geändert und müssen die Bowling-Kugel, um sie niederzuschlagen alle ohne irgendwelche stehende zu werfen.
This time they have changed the bowling for Christmas turkeys and have to throw the bowling ball to knock them down all without leaving any standing.

Es ist ein Mindestschlachtalter für Truthähne und Truthühner festzusetzen, die unter Bedingungen der"bäuerlichen Auslaufhaltung" gehalten werden und zum Zerlegen bestimmt sind.
It is necessary to determine a minimum slaughtering age for male and female turkeys kept under"traditional free range" conditions and intended for cutting up.

Sonstiges Geflügel(Enten, Truthühner, Gänse und Perlhühner)
Other poultry(ducks, turkeys, geese and guinea fowl)

ausnahmsweise bis zum 31. Dezember 1977 Dimetridazol für sonstige Tierarten als Truthühner und Perlhühner, Ronidazol
dimetridazole for animal species other than turkeys and guinea fowl,

Eier legenden Truthühnern bzw. in den drei Wochen angewendet werden, bevor die Truthühner wahrscheinlich beginnen, Eier für den menschlichen Verzehr zu legen.
be used in laying turkeys nor for three weeks before turkeys are likely to start laying eggs for human consumption.

Einhufer sowie Hühner, Truthühner, Perlhühner, Enten und Gänse.
domestic solipeds and hens, turkeys, guinea-fowl, ducks and geese.

Der Wissenschaftliche Ausschuss"Futtermittel" hat zur Unbedenklichkeit der Verwendung dieses Enterococcus faecium in Futtermitteln für Truthühner unter den im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Bedingungen eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion on the safety of the use of that Enterococcus faecium, which is to be used in feedingstuffs for turkeys, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.

Zuchtgeflügelbestände von Gallus gallus, Mastbestände, Truthühner und Schweinezuchtbestände.
then turkeys and breeding herds of pigs.

Hausgeflügel(Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend:
Domestic species Live poultry, that is to say, fowl, ducks, geese, turkeys and guinea fowl:

Legehennen, Truthühner, Enten und Gänse)
laying hens, turkeys, ducks and geese)

Die Verwendung von Monensin-Natrium bis zu 110 ppm in Futtermitteln für Truthühner sollte also nicht zu nachweisbaren Rückständen in den behandelten Tieren führen, sofern eine Absetzfrist von mindestens drei Tagen eingehalten wird.
The use of monensin sodium up to the level of 110 ppm in the feeding stuffs for turkeys would thus not lead to any measurable residues in the treated birds, provided a withdrawal period of at least three days is observed.

Die Verwendung von Monensin-Natrium bis zu 110 ppm in Futtermitteln für Truthühner sollte also nicht zu nachweisbaren Rückständen in den behandelten Tieren führen, sofern eine Absetzfrist von mindestens drei Tagen eingehalten wird.
The use of monensin sodium up to the level of 110 ppm in the feedingstuffs for turkeys would thus not lead to any measurable residues in the treated birds, provided a withdrawal period of at least three days is observed.

Geflügel und Truthühner: 7 Tage.
Poultry and turkeys: 7 days.

Für intramuskuläre oder subkutane(Geflügel, Truthühner) Verwaltung.
For intramuscular or subcutaneous(poultry, turkeys) administration.

Truthühner, Perlhühner, weibliche Zucht-
Turkeys, guinea fowls,

Sie haben drei Chancen zu flicken Ihr Truthühner. Klingt interessant?
You have three chances to patch up your turkeys. Sounds interesting?

Geflügel und Truthühner: 0,5 ml. je 2,5 kg Körpergewicht für 3 Tage.
Poultry and turkeys: 0.5 ml. per 2.5 kg. body weight for 3 days.

darunter Pfaue, Truthühner, astrachan'sche Gänse, türkische Enten.
peacocks, turkeys, goose from Astrachan, Turkish ducks.

Winzige Mengen in der Ernährung junger Truthühner und Hühner bilden eine Krankheitsresistenz
Tiny amounts in diets of young turkeys and chickens builds disease resistance,