Examples of using Tuomas in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Sache an sich liegt in Tuomas Händen.
Tuomas: Jeder hat eine Leiche im Keller.
Tuomas: Everyone has a skeleton in the cellar.So folgen hoffentlich möglichst viele Tuomas' abschließendem Wunsch.
So hopefully as many people as possible will follow Tuomas' final wish.Tuomas Holopainen vollbringt auf Imaginaerum eine unglaubliche kompositorische Meisterleistung.
Tuomas Holopainen does an incredible job on this record as composer and songwriter.Ich bekam praktisch umgehend die E-Mail Rückmeldung von Tuomas.
I received e-mail from Tuomas almost instantly.Tuomas Holopainen: Ich plane so etwas nie im Voraus.
Tuomas Holopainen: I never think ahead of these things.Von dieser Entwicklung hatte nicht einmal Bandkopf Tuomas Holopainen zu träumen gewagt.
Even the head of the band Tuomas Holopainen never has dared to dream of this development.Tuomas: Oh, ich bin auch im negativen Sinne ein Countryboy.
Tuomas: Oh I am also a country boy in the negative sense.Ein Stockwerk tiefer verarbeitet Tuomas Holopainen den Tag auf seine Weise.
One floor below, Tuomas Holopainen is handling the day in his own way.Ich denke das es genau das war was Tuomas suchte. Gefühl.
I think that was what Tuomas was looking for, emotional singing.Angesichts solcher völlig frei erfundener Geschichten schüttelt Tuomas nur noch den Kopf.
In view of these fictitious stories Tuomas just shakes his head.Und Zeit ist der beste Heiler auf Erden", überlegt Tuomas.
In life nothing is impossible and time is the best healer on earth”, Tuomas considers.Tuomas Holopainen, Keyboarder,
Tuomas Holopainen, keyboarder,Fragte Band-Chef Tuomas, ́Habt ihr uns schon einmal live gesehen?
Bandleader Tuomas asked,"Did you ever see us playing live?Tuomas: Die Aurora Borealis
Tuomas: Aurora borealis,Tuomas Holopainen: Okay!(lacht)
Tuomas Holopainen: All right!(laughs)suchen weiter“, betont Tuomas.
we are still searching”, Tuomas emphasizes.Tuomas: Ich würde sagen, dass ich überhaupt nicht eitel bin.
Tuomas: I'd say there isn't any vanity in me.Gleich nach der Ankunft zieht es Tuomas ins kleinere der beiden Hauptgebäude.
Right after our arrival Tuomas withdraws to the smaller one of the two main buildings.Am Feuer berichtet Tuomas, wie sehr ihn der Medienzirkus um seine Band ärgert.
At the campfire Tuomas tells how much the media circus around his band annoys him.
