Examples of using Twi in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Twi> Du spieltst doch auch in Skitliv!?
Twi> Und wie ernsthaft sind eure Ambitionen mit Zyklon?
Twi> And how serious are your ambitions with Zyklon?Twi Datei bedient,
Twi file format,Twi: Wie siehst du die Zukunft von Finntroll?
Twi: How do you see the future of Finntroll?Twi> Aber vielleicht ist es einfach zu groß….
Twi> But maybe it's just too big….Twi: Wie hast du angefangen, dich für Metal zu interessieren?
Twi: How did you start to interest for metal music?Twi: Lass uns etwas über dich selbst reden.
Let's talk a bit about yourself.Die am häufigsten gesprochenen Nationalsprachen sind Twi, Fante, Ga.
The most spoken national languages are Twi, Fante, Ga.Twi: Ich denke, du bist in deinem Leben schon viel getourt.
Twi: I guess you have been touring a lot in life.Twi> Einen neuen Song werdet ihr nicht spielen?
Twi> Will you perform any new song tonight maybe?Twi> Und was stört Dich an der Mainstream- Musik?
Twi> And about Mainstream music?Twi> Und seid ihr nun die berühmteste Band innerhalb Lettlands?
Twi> Are you the most famous band from Latvia?Twi> Wie kam"Alone" in eurem Heimatland an?
Twi> How is”Alone” received in your home country?Twi> Einige irische Bands wie Clannad z.B. singen auf gälisch.
Twi> Some Irish bands like Clannad for instance sing in that beautiful language, Gaelic.Twi> Ihr solltet ein paar geheime Auftritte in Polen geben.
Twi> You should have played some secret gigs in Poland.Twi> Wie haben die Besucher euren Live-Auftritt 2006 aufgenommen?
Twi> How were you received by the live audience in 2006?Twi> Hast Du die anderen Musiker für Endezzma ausgewählt?
Twi> Was it you who chose the others to join Endezzma?Twi> Warum habt ihr überhaupt erst eine MCD veröffentlicht?
Twi> Why did you actually release the MCD?Aschanti, Asante oder Asante Twi wird von über 9 Millionen Ashanti-Menschen gesprochen.
Ashanti, Asante, or Asante Twi, is spoken by over 9 million ethnic Ashanti people.Twi> Warum wurde das Box-Set“The black area” nie veröffentlicht?
Twi> Why was the Shining box“The black area” never released?
