UBIQUITOUS in English translation

• ubiquitous

Examples of using Ubiquitous in German and their translations into English

Das neue SCADA setzt damit Schlagworte wie"Mechatronische Einheiten","Ubiquitous Computing","verteilte Systeme" oder"automatisiertes Engineering" zu einem greifbaren Konzept um.
The new SCADA thus converts key words such as"mechatronic units","ubiquitous computing","distributed systems" or"automated engineering" into a tangible concept.

den Auswertungen von kontextsensitiven, selbstadaptiven Ubiquitous Computing Anwendungen, die technische sowie nicht-technische Anforderungen erfüllen.
self-adaptive ubiquitous computing applications that comply with technical as well as non-technical requirements.

Dies ermöglicht uns die Optimierung von Geschäftsprozessen auf Basis neuer Technologien aus den Bereichen Informationstechnologie und Ubiquitous Computing z. B. RFID,
This allows us to ideally design and optimize business processes on a state of the art basis in the areas of information technology and ubiquitous computing e.g.,

Schwerpunkt auf Objekterkennung und 3D-Szenenbeschreibung und zum anderen multisensorbasierte Kontexterkennung im Bereich des Ubiquitous und Wearable Computing.
on the other hand multimodal context recognition in the area of ubiquitous and wearable computing.

Unser Team bespricht den aktuellen Stand des Projekts zum Thema"Ubiquitous Computing", aufgetretene Probleme bei der Realisierung
Our team discusses the current state of the project on"Ubiquitous Computing," problems that have emerged in its realisation

auch die gesellschaftliche Akzeptanz berücksichtigt, ist eine große Herausforderung für die Entwicklung von neuen Technologien wie zum Beispiel Ubiquitous Computing Systeme.
also takes into account the social acceptability is a great challenge for the development of new technologies such as ubiquitous computing systems.

Diese ist im Rahmen meiner Lehrtätigkeit in dem Seminar"Designing the User Experience for Ubiquitous Computing Devices" an der Universität des Saarlandes mit einer Gruppe von Informatikern ohne Designhintergrund entstanden.
The project team consisted of computer science students without design background who participated in my lecture"Designing the User Experience for Ubiquitous Computing Devices" at Saarland University.

erproben die Partner im Projekt»ENTOURAGE- Smart Assistance- Enabling Trusted Ubiquitous Assistance« ein offenes Ökosystems für intelligente,
the partners in the project"ENTOURAGE- Smart Assistance- Enabling Trusted Ubiquitous Assistance" are developing

Königin Elisabeth nannte ihn"Noble Intelligencer" oder"My Ubiquitous Eyes"- was den Schluß nahe legt, daß Dee mit dieser Tätigkeit betraut war.
the queen used to call him"Noble Intelligencer" or"My Ubiquitous Eyes" which implies this idea of John Dee being an agent.

Technologien wie»ubiquitous computing«,»augmented reality«,»tangible interfaces«,»wearable computers«,»intelligent buildings«,»context-aware computing«,»smart objects«,»wireless location services«,»sensor networks« belegen nach Manovichs Ansicht,
technologies like«ubiquitous computing,»«augmented reality,»«tangible interfaces,»«wearable computers,»«intelligent buildings,»«context-aware computing,»«smart objects,»«wireless location services,» or«sensor networks» prove that we

Der Pflichtbereich beinhaltet je eine Lehrveranstaltung zu den Themen"Communication Networks" und"Ubiquitous and Distributed Computing" für den Bereich Internet-basierte Systeme sowie je eine Lehrveranstaltung zu den Themen"Natural Language Processing" und"Information Retrieval and Machine Learning", welche als Einführung in den Bereich Web-basierte Systeme dienen.
The mandatory subject area contains one course each on the topics of"Communication Networks" and"Ubiquitous and Distributed Computing" for the area of Internet-based Systems as well as one course each on the topics of"Natural Language Processing" and"Information Retrieval and Machine Learning", which serve as an introduction to the area of Web-based Systems.

Technologien wie»ubiquitous computing«,»augmented reality«,»tangible interfaces«,»wearable computers«,»intelligent buildings«,»context-aware computing«,»smart objects«,»wireless location services«,»sensor networks« belegen nach Manovichs Ansicht,
technologies like«ubiquitous computing,»«augmented reality,»«tangible interfaces,»«wearable computers,»«intelligent buildings,»«context-aware computing,»«smart objects,»«wireless location services,» or«sensor networks» prove that we

2 Stunden Übungen Vertiefungspraktikum Ubiquitous Systems-- Praktikum Praktische Übungen zur hardwarenahen Programmierung von modernen, ultra-low-power Mikrocontrollern für
2 hours exercises Ubiquitous Systems Lab-- Lab Course Practical exercises in low-level programming of modern,

Der Ubiquitous Chip ist ein weiterer lokaler Favorit.
The Ubiquitous Chip is another local favorite.

Schaubild 2: Rechtliche und technische Entwicklung ubiquitous computing.
Graph 2: Evolution of the legal and technical landscape ubiquitous computing.

Ambient Intelligence, Ubiquitous Computing oder Pervasive Computing.
Ambient Intelligence, Ubiquitous Computing, or Pervasive Computing.

den Forschungsfeldern Human-Computer Interaction, computerunterstützte Gruppenarbeit(CSCW), Ubiquitous Computing und Software.
Computer Supported Cooperative Work, Ubiquitous Computing, and Software Engineering.

Was tragen aktuelle Debatten um»Industrie 4.0«,»Ubiquitous Computing« und die»Post-Snowden-Ära« dazu bei?
What do the current debates about"Industry 4.0,""ubiquitous computing" and"the post-Snowden era" have to contribute?

Leiter des Fachgebiets Softwaretechnik für Ubiquitous Computing Anwendungen.
lead of the department"Softwaretechnik für Ubiquitous Computing Anwendungen.

Die Abteilung User-Centered Ubiquitous Computing entwickelt Systeme, die eine effektive persönliche Aufgabenunterstützung bieten und gleichzeitig an die Arbeitssituation angepasst sind.
User-Centered Ubiquitous Computing develops systems providing effective personal assistance that dynamically respond to user demands and at the same time adapt to new work practices.