UCHIDA in English translation

• uchida

Examples of using Uchida in German and their translations into English

Story: Die junge Autorin Sakura Asuka(Yuki Uchida) schreibt für einen Comedy-Sender.
Story: Young female writer Sakura Asuka(Yuki Uchida) works for a comedy-channel.

Uchida Yoko ist ein Lösungsanbieter für Umbauten und neue Gebäude
Uchida Yoko is a solution provider that provides intelligence for retrofit

Maaya Uchida wird die Rollen von Rui Tachibana spielen
Maaya Uchida will play the character Rui Tachibana,

Ein Programm voll kluger Querbezüge hat sich«artiste étoile» Mitsuko Uchida für ihr Solorezital ausgedacht.
For her solo recital,“artiste étoile” Mitsuko Uchida has devised a program full of clever cross-references.

Obwohl Mitsuko Uchida als Solistin weltweit gefeiert wird,
Even though Mitsuko Uchida is acclaimed as a soloist around the world,

Wenn das Spiel anfängt, können Sie den Kaichi Uchida Live Ticker Punkt für Punkt verfolgen.
When the match starts, you will be able to follow Kaichi Uchida livescore, updated point-by-point.

Innerhalb von 18 Monaten haben sich rund fünf Prozent der Herzmuskelzellen erneuert“, so Uchida.
Around five percent of the heart muscle cells regenerated themselves within 18 months,” says Uchida.

Für den Nachweis mussten wir uns deshalb eines Kunstgriffs bedienen“, so Projektleiter Shizuka Uchida.
To prove this, we had to be inventive,” says project leader Shizuka Uchida.

Ritsuka Uenoyama bekommt seine Stimme von Yūma Uchida in der kommenden TV-Anime-Adaption von Natsuki Kizus Given Manga.
Ritsuka Uenoyama is voiced by Yūma Uchida in the upcoming TV anime adaptation of Natsuki Kizu's Given manga.

Mozart zu kümmern- erste Probe mit der großartigen Mitsuko Uchida.
Mozart. First rehearsal with the amazing Mitsuko Uchida.

Diese Erkenntnis verarbeitet Kenji Uchida in einem annehmbaren Krimi,
Kenji Uchida has molded this realization into a decent thriller,

Mit der Pianistin Mitsuko Uchida brachte sie in der Berliner Philharmoniker Schönbergs Buch der hängenden Gärten zur Aufführung.
With the pianist Mitsuko Uchida and the Berlin Philharmonic she has performed Schoenberg's Buch der Hängenden Gärten.

Die Carnegie Hall New York präsentierte eine eigene Reihe mit dem Titel‘Mitsuko Uchida: Vienna Revisited.
She has also been the focus of a Carnegie Hall Perspectives series entitled‘Mitsuko Uchida: Vienna Revisited.

produzieren Sie mehr profitable Aufträge mit Fiery Driven Druckmaschinen und Uchida Finishern.
produce more profitable jobs with Fiery Driven print engines and Uchida finishers.

Yūsuke Kobayashi, Yūma Uchida und Kaito Ishikawa haben die Hauptrollen in der Serie, die im Juli 2019 uraufgeführt wird.
Yūsuke Kobayashi, Yūma Uchida and Kaito Ishikawa have the lead roles in series premiered in July 2019.

Keine Geringere als die fabelhafte japanische Pianistin Mitsuko Uchida steht den Musikern dabei zur Seite,
No less an artist than the fabulous Japanese pianist Mitsuko Uchida will join the musicians,

Auch Tomikichiro schuf Sosaku Hanga Grafiken während er gleichzeitig mit den Verlagen Uchida und Unsodo aus Kyoto Holzschnitte im Shin Hanga Stil entwarf.
Also Tomikichiro created sosaku hanga while he published works in shin hanga style with Uchida and Unsodo from Kyoto.

Für Mitsuko Uchida aber weist Schönbergs Klaviermusik zugleich eine frappierende Verwandtschaft mit Schumanns Spätwerk auf:«Diese Stücke sind einander erstaunlich nahe», erklärt sie.
And for Mitsuko Uchida, Schoenberg's piano music also shows a striking affinity with the late works of Schumann. As she explains,“These pieces are astonishingly close to each other.

Keine Geringere als Mitsuko Uchida war zu unserer größten Freude bereit, als künstlerische Beraterin zur Seite zu stehen
To our great satisfaction, no one other than Mitsuko Uchida was willing to act as artistic council and provide

Zu den aktuellen Artistic Partners des MCO gehören die Pianist*innen Mitsuko Uchida und Leif Ove Andsnes
Current MCO Artistic Partners include pianists Mitsuko Uchida and Leif Ove Andsnes,