UIGUREN in English translation

• uighurs
• uyghurs
• uigurs
• uygurs
• uigurians
• uighers

Examples of using Uiguren in German and their translations into English

Davon betroffen sind die Tibeter, aber auch die Uiguren und die Mongolen.
These abuses not only affect the Tibetans but the Uighurs and Mongols too.

Uiguren mussten langjährige Haftstrafen verbüßen.
Uyghurs had to serve long-term prison sentences.

Uiguren vor einer Moschee in Kaxgar.
Uyghurs in front of a mosque in Kashgar.

Gewalt und Verfolgung der Uiguren werden weiter zunehmen.
There will be further attacks and persecutions against Uyghurs.

Vereinte Nationen müssen Schicksal von 20 Uiguren aufklären!
United Nations must investigate the fate of 20 Uighurs!

Uiguren leiden besonders unter staatlicher Willkür
It is especially the Uyghurs who suffer from the state arbitrariness

Weitere 1.500 Uiguren wurden seither aus politischen Gründen verhaftet.
Since then a further 1,500 Uighurs have been arrested.

Thailand hatte 109 Uiguren im Juli 2015 nach China abgeschoben.
In July 2015, Thailand deported 109 Uyghurs to China.

Bemerkenswert sind auch die buddhistischen Tempel der Uiguren.
The Buddhist temples of the Uigur people are also remarkable.

Aus China geflohene Uiguren müssen besser vor Abschiebung geschützt werden.
Uyghurs refugees from China must be better protected against deportation.

Die Kirgisen, wie auch die Uiguren, sind ein Turkvolk.
The Kyrgyz, like the Uyghurs, are a Turkic people.

Chinas Regierung setzt auf noch mehr Repression gegen Uiguren und Tibeter.
China's government relies on more repression against Uyghurs and Tibetans.

Eineinhalb Jahrhunderte lang waren die Uiguren mehr oder weniger Verbündete Tang-Chinas.
For a century and a half, the Uighurs had been more or less allies of Tang China.

Olympischer Fackellauf wird zur Farce- Uiguren demonstrieren gegen Verletzung ihrer Menschenrechte.
Olympic torch-run becomes a farce- Uighurs demonstrate against the violation of their human rights.

In Urumtschi wurden vier Uiguren verhaftet. Gegen dutzende Uiguren wurden wegen so genannter verbotener religiöser Aktivitäten Geldstrafen verhängt.
In Urumqi, four Uyghurs were arrested and dozens more were sentenced to a fine for so-called illegal religious activities.

vorwiegend Uiguren, anderswo in China.
mainly Uighurs, work elsewhere in China.

Das Turkvolk der Uiguren stammte ursprünglich aus der Region der Altai-Berge nördlich der Westmongolei.
The Uighurs are a Turkic people who came originally from the Altai Mountain region north of western Mongolia.

So seien seit März 2008 mehr als 760 Uiguren aus politischen Gründen festgenommen worden.
Since March 2008 more than 760 Uighurs have been arrested for political reasons.

Es sind zumeist Verzweiflungstaten muslimischer Uiguren, deren friedlicher Protest gewaltsam beendet wurde.
Usually, it is the Muslim Uyghur people whose peaceful protests are violently suppressed.

Die Uiguren kamen im 1920 in Kirgisistan aus der Provinz Xinxiang in China an.
The Uighurs arrived to Kyrgyzstan in 1920's from Xinjiang province of China.