UMMANTELTE in English translation

• coated
• jacketed
• sheathed
• encased
• encapsulated
• wrapped
• covered
• unjacketed

Examples of using Ummantelte in German and their translations into English

Für das Modelljahr 1975 wurden die bisherigen Stoßstangen aus Pressstahl durch Gummi ummantelte Sicherheitsstoßfänger ersetzt.
For 1975 the present bumpers, which were made of steel, were substituted with rubber covered security bumpers.

Dreifach ummantelte Konstruktion in 2 Baugr en.
Triple shell design in two sizes.

Vier andere ummantelte für Auto und acht Außenräume komplette diese Eigenschaft.
Four other covers for car and eight outside places complete this property.

Einfache oder doppelt ummantelte Primärleitungen;- Notkühlsystem;- Core-catcher;- Plug-catcher.
Ii single or double wall primary piping;(iii) emergency cooling;(iv) core catcher;(v) plus catcher.

Zum Pferd hin haben wir zusätzlich eine aus Softleder ummantelte Polsterung eingebracht.
For the comfort of the horse the inside of the noseband also has a soft leather covered padding.

Mr. Bray fand ummantelte Frakturen vom zweiten bis zum vierten Mittelhandknochen und des Kahnbeins.
Mr. Bray found remodeled fractures of the right two-through-four metacarpals and scaphoid.

Geschirmte und ummantelte Kabel.
Shielded and sheathed cables.

Draußen ist es ummantelte Kiefer oder Fichte Bretter.
Outside it is sheathed pine or spruce boards.

Beleuchtung im ganzen Haus mit decken ummantelte Projektoren.
Lighting in all house with ceiling encased projectors.

Verstellbare, ummantelte Beingurte, per Klickverschluss zu öffnen.
Adjustable, covered leg straps, removable via clips.

Das ummantelte Garn kann auch mit Baumwolle CoreSpun werden.
This covered yarn can also be corespun with cotton.

Oder PVC ummantelte Kupferkabel Draht zu übernehmen, der Isolierung.
Or PVC covered copper cable wire to take over of the insulation.

Ausnahmslos ummantelte Edelrid Leinen zur Optimierung von Haltbarkeit und Leistung.
Fully sheathed Edelrid lines for the best compromise of durability and performance.

Mitlaufsäge für in Durchlaufverfahren ummantelte Profile. Vorlaufgeschwindigkeit bis 80 m/min.
Continuous flying saw for cutting wrapped profiles.

M ummantelte Waageschnur zum Aufnähen auf die Profile; alternativ.
M encased Kevlar or Spectra cord for sewing on on the profiles;

Qualitätskugellager und mit Nylon ummantelte Kabel für perfekten Bewegungsablauf T-Fitness Testurteil Ausstattung.
Quality ball bearing and cables encased with nylon for perfect course of motion.

und zusätzlich ummantelte Dichtungen.
and additionally sheathed seals.

Das von Stoff ummantelte Kabel verleiht Ihrem Smart Home einen noch edleren, modernen Touch.
The fabric covered cable gives your smart home an even more modern, sophisticated touch.

Wir haben besondere Fertigkeiten, um PA66 ohne Beschädigung an das mit PVC ummantelte Kabel zu formen.
We have special skill to mold PA66 on the PVC jacketed cable without damage.

Ummantelte Magnete(im Bild ein gummierter Magnet)
Coated magnets(pictured is a rubberised magnet)