UNBELEBTE in English translation

• inanimate
• lifeless
• non-living

Examples of using Unbelebte in German and their translations into English

Das Energiepotenzial durchdringt die gesamte belebte und unbelebte Schöpfung.
The energetic potential penetrates the whole animate and inanimate nature.

Der Herr beherrscht und besitzt alles Belebte und Unbelebte im Universum.
Everything animate or inanimate that is within the universe is controlled and owned by the Lord.

Mehr Extreme Feuer auf Live-Ziele als unbelebte Objekte.
More Extreme fire on live targets than inanimate objects.

als auch unbelebte Gegenstände.
as well as inanimate objects.

Handgemachte, unbelebte Gegenstände machen so etwas nicht plötzlich aus eigenem Antrieb.
Manmade inanimate objects do not suddenly of their own accords.

Unbelebt sind die Eingeweide und Flüsse, Land und Wasser, Steine und Sand- unbelebte Objekte.
Inanimate include the bowels and rivers, land and water, stones and sand- inanimate objects.

In früherer Malerei waren unbelebte Gegenstände nur Teil eines Hintergrundes von Portraitmalerei oder Szenen.
In earlier paintings, inanimate objects were only part of a background of portrait paintings or scenes.

Osmo Extreme Volume Shampoo enthält Aminosäuren, die unbelebte, kraftloses Haar Kraft und Volumen.
Osmo Extreme Volume Shampoo contains amino acids that give inanimate, lifeless hair strength and volume.

Religion: Die Murle gelten als Animisten sie glauben, dass bestimmte unbelebte Objekte eine Seele haben.
Religion: The Murle are considered as animists they believe that certain inanimate objects have a soul.

Es gab viele Gelegenheiten, bei denen die unbelebte hörte verherrlichen Allah in den Händen des Propheten.
There were many occasions in which the inanimate were heard exalting Allah in the hands of the Prophet.

Der Animationsfilm beseelt unbelebte Dinge und schafft damit eine eigengesetzliche Welt die parallel zur Lebenswirklichkeit erscheinen kann.“.
The animation movie ensouls unenlivended things and creates an own lawfully world which seems to be parallel to the life reality.“.

Menschen und Produkte führen Sie die Maus, um die Seite, und unbelebte Objekte werden lebendig!
People and products follow the mouse around the page, and inanimate objects come alive!

Bitte beachten Sie: Der Maßstab für unbelebte Objekte in Bezug auf spirituelle Positivität
Please note: The scale for inanimate objects in terms of spiritual positivity

still lifes) ist ein Kunstwerk, das meist unbelebte Gegenstände, meist alltägliche Gegenstände, darstellt.
is a work of art depicting mostly inanimate subject matter, typically commonplace objects.

Eddie ist im Himmel nicht auf ihn gestoßen- nur seine unbelebte Erinnerung an Rubys Diner.
Eddie has not come across him in Heaven- just his inanimate memory in Ruby's diner.

Natürliche unbelebte und belebte Ressourcen
Natural resources both abiotic and biotic, such as air,

Durch die Quantenphysik wissen wir, dass alle Materie- ob lebende oder unbelebte- aus Energie besteht und ständig in Bewegung ist.
Quantum physics has taught us that all matter- living or inanimate- is made of energy and is constantly moving.

Jedes Objekt, unbelebte oder leben, verfügt über eine eigene Energie-Bereich
Every object, inanimate or living, possesses its own energy field

Denn vor allem in Pflanzen finden sich viele unbelebte Materialien, die auf einen äußeren Reiz wie hohe Feuchtigkeit mit einer Bewegung reagieren.
That is because plants in particular contain numerous inanimate materials that react to an external stimulus such as high humidity levels with movement.

Illustratorin entwickelt sie ein eigenes grafisches Universum, in dem sich das Unbelebte belebt, Tiere
she has developed her own artistic universe in which the inanimate becomes animate