UNEFFEKTIV in English translation

• ineffective
• inefficient
• ineffectual
• uneffective

Examples of using Uneffektiv in German and their translations into English

der Ausbau der Rechtsvorschriften und der Kapazitäten in der EU uneffektiv und kostspielig wird.
institutional integration risks becoming ineffective and costly.

aber morgen uneffektiv sein können.
but these might prove ineffective in the future.

FI Frau Präsidentin, die Ereignisse in Nordafrika haben wieder einmal gezeigt, dass die gemeinsame Außenpolitik der EU den Entwicklungen hinterherhinkt und uneffektiv ist.
FI Madam President, the events in North Africa have once again shown that the EU's common foreign policy is behind the times and ineffective.

in vielen anderen Fällen als uneffektiv erwiesen hatte.
the monitoring system proved ineffective.

gleicht sich alles aus, während im wirklichen Leben die Mittel verschwendet und uneffektiv ausgegeben werden.
while in real life the funds are squandered and spent inefficiently.

die Mitgliedstaaten mehr Zahlungen fordern und dass gleichzeitig neue Mittel in ein System gepumpt werden, das bürokratisch, uneffektiv und kompliziert ist.
also that new funds are being transferred to a system which is bureaucratic, inefficient and complex.

bei der Ausarbeitung einer Politik als auch ihrer Umsetzung ist mangelhaft und uneffektiv und trägt keinesfalls zur Entwicklung der Fischerei bei.
the European Union's approach on fisheries is seriously deficient and ineffective and is doing nothing to assist fisheries development.

Aber sie war bemerkenswert uneffektiv.
And additionally it was remarkably ineffective.

Das ist für geringe Stückzahlen schlicht uneffektiv.
This is simply ineffective for small quantities.

sehr uneffektiv oder schädlich.
very ineffective, or harmful.

Bei allen anderen Frequenzen arbeitet dieser Diplexer bei dieser Frequenz mehr oder weniger uneffektiv.
At all other frequencies, this diplexer is more or less ineffective at this frequency spacing.

therapeutische Maßnahmen sind häufig uneffektiv.
therapies are often ineffective.

um eine Behandlung zu bekommen, welche uneffektiv schien.
some time receiving treatments, which seem ineffective.

hat sich die„eklektische“ Intervention als verhältnismäßig uneffektiv erwiesen.
popularity,"eclectic" intervention prove comparatively ineffective.

Herkömmliche Reinigungsmethoden sind sehr langsam, uneffektiv, können die Werkzeuge beschädigen
Traditional cleaning methods are very slow, ineffective, can damage tooling

Die Bombardierung von Eisenbahnlinien wäre sicher uneffektiv gewesen, denn sie wären schnell erneuert worden.
Bombing railway lines would certainly have been ineffectual, since they could rapidly be repaired.

Zusätzlich ist der Tarneffekt bei sehr geringen Frequenzen nicht nur uneffektiv, sondern durch Resonanz Mie- Streuung!
The disguising effect at VHF- frequencies is not only ineffective but almost unsuitable by resonance Mie- scattering!

Folglich wird unsere Teilnahme an der Puja uneffektiv dafür sein, dass wir besser auf dem spirituellen Pfad voranschreiten.
Consequently, our participation in the puja becomes ineffective for enhancing our spiritual paths.

Der automatisch voreingestellte Trainingsplan"leer", der uneffektiv und leicht verwirrend war, wird nun durch den Trainingsplan"Pause" ersetzt.
The default training schedule will now be'Rest' instead the ineffective and confusing'Idle.

die die heutigen Vereinigten Nationen uneffektiv und unrecht macht.
the cancer which render the of United Nations inactive and unjust as we know it today.