UNEHELICHE in English translation

• illegitimate
• out of wedlock
• bastard

Examples of using Uneheliche in German and their translations into English

Wir sind uneheliche Kinder. Ich weiß nicht, ob er uns anerkennen wird.
We're illegitimate children so we don't know if he will accept us.

Seine Affären und das uneheliche Kind belasteten seine Beziehung zu seiner Ehefrau.
The affairs and the out-of-wedlock child soured his relationship with his wife.

Er war der uneheliche Sohn Jacopo Bellinis,
His father was Jacopo Bellini,

Diese Sorte ist das uneheliche Hybrid-Kind der legendären Sorten Cookies
This strain is the hybrid love child of the legendary strains Cookies

Im mittelalterlichen Wales hatten uneheliche Kinder die gleichen Erbrechte wie eheliche Kinder.
In medieval Wales, illegitimate children were as entitled to their father's property as legitimate children.

Hah, habe ich vier meiner sieben uneheliche Kinder, die mit diesem Kondom.
Hah, I got four of my seven illegitimate children using this condom.

Adoption und uneheliche Nachkommenschaft.
Adoption and extra-marital issue.

Durch Verleihung an uneheliche Kinder österreichischer Väter.
By granting to illegitimate children of Austrian fathers.

Er soll mindestens 38 uneheliche Kinder gezeugt haben.
It is said that he fathered at least 38 illegitimate children.

Hernandos uneheliche Geburt, angebliche Minderwertigkeitskomplexe
Hernando's illegitimate birth, alleged inferiority complex

Die uneheliche Tochter einer Fabrikarbeiterin war das Kämpfen für Gerechtigkeit gewöhnt.
A factory worker's illegitimate daughter, she was accustomed to fighting for justice.

Er hinterließ mindestens einen unehelichen Sohn und eine uneheliche Tochter.
he left behind at least one illegitimate son and one illegitimate daughter.

Sie sind uneheliche Kinder des menschlichen Strebens nach mehr als bloßer Existenz.
They are born out of mankind's desire for something more than simple existence.

Sie denken, daß sich niemand um sie kümmert, daß sie uneheliche Kinder seien.
They think nobody cares, that they're illegitimate children.

Beachten Sie, dass uneheliche Mittel Steroide kaufen sicherlich Sie direkt in Schwierigkeiten erhalten könnte.
Bear in mind that illegitimate means to acquire steroids could certainly get you right into trouble.

Ihre Mutter wollte das uneheliche Kind anfangs nicht, Maria wuchs bei
Her mother did not want to raise her illegitimate child initially,

Sie war Atheistin und hatte zwei uneheliche Kinder.
She was an atheist. She had two children out of wedlock.

Uneheliche Kinder sind gegen das Gesetz.
Illegitimate children are against the law.

Ich bin deine uneheliche Tochter"?
I'm your illegitimate daughter"?

Ich bin seine uneheliche Tochter.
I was his illegitimate daughter.