UNI SIEGEN in English translation

• university of siegen
• uni siegen

Examples of using Uni siegen in German and their translations into English

der Philosophischen Fakultät sowie durch das Programm Forscher-Alumni der Uni Siegen.
as well as the Research Alumni Program of the University of Siegen.

In der Nähe des Audimax gibt es für alle Angehörigen der Uni Siegen eine Möglichkeit des individuellen Rückzugs.
In the vicinity of the Audimax there is now a retreat possible for individual members of the University of Siegen.

im F rderverein f r Architektur der Uni Siegen, sowie im Lions Club Dillenburg Oranien.
Urbanicom, the development association of architecture at the university of Siegen and Lions Club, Dillenburg Oranien.

Denn die TeilnehmerInnen haben sich die App"COMALAT" heruntergeladen- ein Sprachlernsystem, das Wissenschaftler der Uni Siegen gemeinsam mit KollegInnen aus Griechenland und Spanien entwickelt haben.
The participants have downloaded the app"COMALAT"- a language learning system developed by scientists from the University of Siegen together with colleagues from Greece and Spain.

Hintergrund: Das Projekt"KontiKat" der Uni Siegen ist insgesamt auf vier Jahre angelegt.
Background: The"KontiKat" project of the University of Siegen is planned for a total of four years.

Beim Kochwettbewerb"Dinner Time" der Uni Siegen haben sich Studierende und Geflüchtete gegenseitig bekocht
At the"Dinner Time" cookery competition at the University of Siegen, students and refugees cooked for each other

betont Christine Müller vom International Office der Uni Siegen.
emphasizes Christine Müller of the International Office of the University of Siegen.

sagt der Leiter der neuen Forschergruppe, Dr. Christian Reuter vom Institut für Wirtschaftsinformatik der Uni Siegen.
the head of"> the new research group, Dr. Christian Reuter from the Institute for Business Information Systems at the University of Siegen.

Die Uni Siegen bietet ein vielseitiges Studienangebot mit individueller Betreuung
The University of Siegen offers a multi-faceted curriculum with individual supervision

Mai 2016:"Spektakuläre Rettung bei eisiger Kälte" Uni Siegen.
May 04th, 2016:"Spectacular rescue in extreme cold" Uni Siegen.

Im Rahmen des Antrags hat die Uni Siegen eine interne Analyse sowie einen darauf aufbauenden Handlungs-Plan eingereicht.
Within the scope of the application, the University of Siegen has submitted an internal analysis and a plan of action based on it.

Das ZIMT bietet Angehörigen der Uni Siegen Unterstützung bei der Parallelisierung und Optimierung ihrer wissenschaftlichen Software an.
ZIMT offers in-person support to members of Uni Siegen when parallelizing and optimizing their scientific software.

Besonders nachgefragt sind an der Uni Siegen im neuen Semester der Bachelor-Studiengang Soziale Arbeit und die Lehramts-Studiengänge.
Particularly, the Bachelor's degree in Social Work and the teaching degree programs are in high demand at the University of Siegen in the new semester.

Diese drei sind zurzeit die relevantesten Sprachkurse, die man im Sprachenzentrum der Uni Siegen belegen kann.
These three are currently the most relevant language courses that can be found in the Language Center of the University of Siegen.

Eine Besuchergruppe aus den USA hat sich jetzt an der Uni Siegen über aktuelle Forschungs- und Austauschprojekte informiert.
A visiting group from the USA has now been informed about current research and exchange projects at the University of Siegen.

Im Rahmen des Programms war jetzt eine fünfköpfige Delegation aus den USA an der Uni Siegen zu Gast.
Within the scope of the program, a five-member delegation from the USA was now visiting the University of Siegen.

Die Initiative"Geflüchtete helfen Geflüchteten" der Uni Siegen ist vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ausgezeichnet worden.
The Initiative"Refugees Help Refugees" of the University of Siegen has been given an award by the Federal Ministry of Education and Research.

Vier Jahre lang werden WissenschaftlerInnen der Uni Siegen und der"Hanoi National University of Education" dazu eng zusammenarbeiten.
For four years scientists from the University of Siegen and the"Hanoi National University of Education" will work closely together.

Maßnahmen und Services an der Uni Siegen.
measures and services at the University of Siegen.

Als erste Universität in Nordrhein-Westfalen hat die Uni Siegen das Siegel"HR Excellence in Research" der Europäischen Kommission erhalten.
As the first university in North Rhine-Westphalia, the University of Siegen has received the"HR Excellence in Research" seal from the European Commission.