UNIVERSALISMUS in English translation

• universalism
• universality
• universalist

Examples of using Universalismus in German and their translations into English

Dem Universalismus als Voraussetzung für ihren geliebten Ein-Weltstaat
Universalism, as a prerequisite for their beloved one-world state

Positivismus und Idealismus stehen sich ebenso unverbunden gegenüber wie Universalismus und Relativismus.
Positivism and idealism as well as universalism and relativism oppose each other.

die ideelle Begründerin des göttlichen und spirituellen Universalismus….
To the ideal Initiatrix of the spiritual divine and cosmic universalism….

An die Mutter, die ideelle Begründerin des göttlichen und spirituellen Universalismus….
To the ideal Initiatrix of the spiritual divine and cosmic universalism….

Euer Kampf ist auch unser Kampf. Der Universalismus von der anderen Seite.
 Your struggle is our struggle too Universalism seen from the other side.

Universalismus und Partikularismus in der Ethik,
Universalism and particularism in ethics,

einige Gegensätze später begegnen wir dem Begriff Universalismus neuerdings wieder.
a few antitheses later, we come across the concept of universalism once again.

In einem vierten Punkt musste sich das Konzept des Universalismus eine weitere Infragestellung gefallen lassen.
The concept of universalism was further challenged on a fourth point.

ist Universalismus, zu erkennen, dass Gott Alles ist.
is Universalism, to realize God is Everything.

Sein ideologischer Universalismus verfügte naemlich über kein wirkliches
Its ideological universalism disposed in fact of no real

Das Prinzip des Universalismus war eine der wichtigsten StÃ1⁄4tzen der drei Eckpunkte der sowjetischen Erfahrungen.
The principle of universalism was one of the most important linchpins of the three cornerstones of Soviet experiences.

Dabei dürfen wir nicht vergessen, dass Essenzialismus und Universalismus an sich keine Gegensätze sind.
At the same time, we must not forget that essentialism and universalism are not opposites per se.

Eine Langfristigkeit in der globalen Welt der Kurzfristigkeit laesst Elemente des Universalismus ins Universum der Partikularitaet einpflanzen.
A long term in the global world of the short term let implant elements of the universalism into the universe of the particularity.

Die Antike und Moderne, Universalismus und individuelle Interessen,
The antiquity and modernity, l'universalism e l'interesse individuale,

Universalismus ist der Glaube, dass alle Menschen irgendwann gerettet werden
Universalism is the belief that all people will eventually be saved

Letzter Zug ist sicherlich ein Bedürfnis, das dem langlebigen und zäh ins Alltagsdenken hineindiffundierenden Universalismus entstammt.
The last train is surely a need for the emergence of the universalism, deeply and tenaciously founding in the macrobite everyday thinking.

Reinkarnation, Universalismus.
reincarnation, universalism.

Ethik, Universalismus.
ethics, universalism.

Heute entfaltet sich der Universalismus umfassend im Digitalen.
Universalism today is flourishing in the digital realm.

Aber das Misstrauen gegenüber dem Universalismus ist in Asien nicht auf Autokraten beschränkt.
But distrust of universalism in Asia is not confined to autocrats.