UNNORMALE in English translation

• abnormal
• unusual

Examples of using Unnormale in German and their translations into English

Fahrlässigkeit, unnormale Benutzung oder andere Schäden,
negligence, abnormal usage, not reasonably maintained

Fahrlässigkeit, unnormale Benutzung oder andere Schäden, die durch den Benutzer verursacht wurden.
negligence, abnormal usage or any other circumstances attributable to the user.

Wie unnormal das ist.
Telling you how abnormal it is.

Sieht das unnormal aus?
Does it look abnormal?

Dieser Mechanismus hilft, Netzwerkfehler oder unnormale Paketübertragung ohne Unterbrechung des Datenstroms aufzuspüren.
This mechanism helps track network errors or abnormal packet transmission without interrupting the flow of data.

All diese Symptome sind normale Reaktionsweisen auf unnormale Erlebnisse.
All these symptoms are the natural effects of unnatural events.

Ich spreche hier nicht, um Ihre Aufmerksamkeit auf das Unnormale zu lenken;
I do not speak here to call your attention to the abnormal;

Mehrere Sicherheitseinrichtungen können unnormale Erscheinungen ausfindig machen und diese durch sichtbaren Alarm kenntlich machen.
Multiple safety devices can automatically detect abnormal performance and indicate this via visible alarm.

Regeln und Dogmen einer überwiegend islamischen Gesellschaft treten zurück und das Unnormale wird zum"Normalen.
The rules and dogmas of a predominantly Islamic society recede, and what is abnormal suddenly seems perfectly ordinary.

Ein Kurzschluss ist eine Überstrombedingung, bei der eine unnormale Leiterbahn mit niedrigem Widerstand in den Stromkreis integriert wird.
A short-circuit is an overcurrent condition where an abnormal, low-resistance, circuit path is introduced into the circuit.

metabolische Prädiktoren dieser Erkrankungen wie unnormale Blutzucker- und -fettwerte.
metabolic predictors of these diseases like abnormal blood glucose and blood fat levels.

In Kronas Bildern wird das Unnormale zum Normalen, es fügt sich ein in die geografischen Muster des Viertels.
In Kronas' images the abnormal becomes normal, integrates into the geographic patterns of the district.

Normale Menschen, die in unnormale Situationen geraten, verlieren den Halt an dem, was andere für selbstverständlich halten.
Normal people who are thrown into abnormal situations lose grip on what others take for granted.

Das kann passieren, wenn die Verkabelung nicht richtig ist oder unnormale elektrische Geräuschinterferenz mit der Einheit auftritt, z.
This can happen when wiring is incorrect or there is abnormal electrical noise interference with the unit, for example, from a BEC.

Auf diese Weise reduziert körperliche Aktivität hohen Blutdruck35 und unnormale Blutfettprofile36, die Risikofaktoren für Herzerkrankungen und Schlaganfall sind.
In this way physical activity reduces risk factors for heart disease and stroke, such as high blood pressure35 and abnormal blood lipid profiles.36.

für normale, unnormale oder kritische Abläufe.
actions for normal, abnormal or emergency operations.

werden Zitterattacken bei Kleinkindern normalerweise als„unnormale unkritische Störung“ interpretiert.
shuddering attacks are usually regarded as“an uncommon benign disorder” in infants and young children.

Die Wissenschaftler stellten fest, dass"die unnormale Anandamid-Zunahme einen kompensatorischen Mechanismus, der im Verlauf der Parkinson-Erkrankung auftritt und auf eine Normalisierung des Dopamin-Mangels abzielt, widerspiegeln könnte.
Scientists noted that"abnormal anandamide increase might reflect a compensatory mechanism occurring in course of PD, aimed at normalizing dopamine depletion.

Oder Sie möchten einen Warnhinweis erhalten, wenn eine„unnormale Ausführung“ eines Prozesses durch die Überwachung der Verwendung von Speicher
You want to define a blacklist of processes and automatically kill them when they are starting up; Or you want to be alerted by an«abnormal running» of a process by monitoring its memory

um informierte Entscheidungen darüber zu treffen, was normale und unnormale Aktivitäten sind.
make informed decisions about what is normal and abnormal activity.