Examples of using Unparteiisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Vorsitzende ist unparteiisch.
Sie sind unparteiisch.
Sie muss unparteiisch bleiben!
Wir müssen uns unparteiisch geben.
We have to appear to be impartial.Die Hilfe wird unparteiisch gewährt.
The aid is granted impartially.
Der Beamte handelt unparteiisch und unabhängig.
The official shall be impartial and independent.Sag nicht, dieser Richter ist unparteiisch.
Don't tell me that judge is impartial.Archer sagt, er sei unparteiisch.
Archer claims to be impartial.Der/die Bedienstete handelt unparteiisch und unabhängig.
The staff member shall be impartial and independent.Owie sorgfältig und unparteiisch durchgeführte Analyse.
Carefully and impartially carried out.Ich muss in meinem Job unparteiisch bleiben.
I have to remain impartial in my job.Aber ich muss immer unparteiisch sein.
But it's my job to be impartial.Mowbray, mein Aug und Ohr ist unparteiisch.
Mowbray, impartial are our eyes and ears.
Ich dachte, diese Planungsinspektoren sollen unparteiisch sein?
I thought planning inspectors were impartial?Ist die Wissenschaft nicht absichtlich unparteiisch?
Isn't the nature of science supposed to be completely unbiased and factual?Natürlich werde ich die verschiedenen Fraktionen unparteiisch behandeln.
Obviously I will be even-handed in my treatment of the different political groups.Über Asylanträge wird objektiv und unparteiisch entschieden.
Decisions on applications for asylum are taken objectively and impartially.Sind die Gerichte unbestechlich und unparteiisch?
Are courts honest and impartial in their judgments?Und so werden sie unparteiisch.
And so they become impartial.Beide Geschäfte sind euch unparteiisch.
Both stores are impartial to you.
