Examples of using Unterbinden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wollte unsere Heilungsversuche unterbinden.
It appeared to be preventing our attempts Es wird die Blutung unterbinden.
Wir müssen diese Sache unterbinden.
We have to stop this pattern.Wir müssen nur die Wechselwirkung unterbinden.
We just have to stop the interacting.Diese unterbinden die Schumann-Resonanz am wenigsten.
Der Vorsitzende sollte solche Fragen unterbinden.
The chairman should stop these irresponsible questions.Sie wollten es nie unterbinden?
You know that.- Yeah. They never tried to stop it?Sie werden den Klatsch nie unterbinden.
You will never stop the gossips' talk.Nur so konnten wir es unterbinden.
It was the only way to make it stop.Aber das wirst du sicher unterbinden.
But I'm sure you will put an end to that.Wir wollen die Blutzirkulation nicht unterbinden.
You don't wanna cut off circulation.Kannst du den Ölfluss unterbinden?
Du musst dieses Benehmen schnell unterbinden.
You need to shut down that attitude fast.Phenobarbital kann die Wirkung von Cholsäure unterbinden.
Phenobarbital may stop cholic acid from working.Wir unterbinden die Forschung der Kleinen.
We are precluding research by small undertakings.Wir müssen beide Arterien präparieren und unterbinden.
We will need to separate out and ligate both arteries.Das Büro lässt alle Ihre Privilegien unterbinden.
Rassistische Übergriffe schnell unterbinden.
Put a quick stop to racist attacks.Hervorragende Leuchtdichten unterbinden Blendungsstress.
Hörsinn unterbinden: Ohrstöpsel mit Musik.
Stop of the hearing: earplugs with music.
