UPDATE-SERVER in English translation

• update server
• update servers

Examples of using Update-server in German and their translations into English

Das Fenster„System-Updates“ wird nach erfolgter Statusverifizierung durch den Update-Server angezeigt.
The System updates window will be displayed after status verification with the update server.

Der Update-Server stellt seine Dienste über den CTI Client Port zur Verfügung.
The update server provides its services via the CTI client port.

Die Pakete der Datenbank-Server und Update-Server werden standardmäßig auf der virtuellen Appliance gespeichert.
Database Server and Update Server packages are stored by default on the virtual appliance.

Passwort und Update-Server.
password and update server.

Benutzerdefinierter Update-Server > von dem Update-Server Drop-down Menü.
User defined update server> from the Update server drop-down menu.

Update-Server konfigurieren Die GravityZone-Appliance ist standardmäßig so eingerichtet, dass sie Updates aus dem Internet bezieht.
Configure Update Server GravityZone appliance is by default configured to update from the Internet.

In der Regel müssen Sie nur die Einstellungen Update-Server, Benutzername und Passwort im vordefinierten Profil Eigenes Profil anpassen.
Normally, it is only necessary to modify the predefined profile My profile and change the Update server, Username and Password settings.

Nach Abschluss der Konfiguration des Update-Mirror geben Sie auf den einzelnen Computern jeweils \\UNC\PFAD als Update-Server ein.
After the mirror configuration is complete, proceed to the workstations and set\\UNC\PATH as the update server.

Nach Abschluss der Konfiguration des Update-Mirrors geben Sie auf den Client-Workstations jeweils \\UNC\PFAD als Update-Server ein.
After Mirror configuration is complete, on client workstations set\\UNC\PATH as the update server using the steps below.

In diesem Fall versucht der Update-Server, Port 7075 zu öffnen, um auf dem eigenen System zu horchen.
In this case, the update server tries to open the 7075 port to listen on localhost.

C deutet jedoch darauf hin, dass die Angreifer Zugriff auf den Update-Server der M.E. Doc Software hatten.
C outbreak suggests that the attackers had access to the update server of the legitimate software.

Das Rechenzentrum hat Mitte 2017 einen neuen Sophos Anti-Virus Update-Server in Betrieb genommen. Dadurch ändert sich u.a.
The UR Computing Centre had to put into operation a new Sophos Anti-Virus Updating Server mid of 2017 which has changed the update source of the scanner.

Es empfiehlt sich, Gruppen weiter oben in der Baumstruktur allgemeine Policies zuzuweisen z. B. allgemeine Einstellungen wie der Update-Server.
We recommend that you assign more generic policies(for example, general settings such as update server) to groups that are higher within the groups tree.

Erstellen Sie einen geeigneten DNS SRV Datensatz für den Update-Server, und fügen Sie weitere Server mit verschiedenen Gewichtungen hinzu.
Create an appropriate DNS SRV record for the update server, and put others behind it with variable weights.

Diese Lösung hat den Nachteil, dass sich das Programm nicht mit dem Update-Server verbinden kann, wenn kein Benutzer angemeldet ist.
The drawback of this solution is that the program is not able to connect to the update server if no user is currently logged in.

Auf einem zentralen Mirror-Server sollte daher zum Zugriff auf die Update-Server der korrekte Benutzername(in der Regel im Format EAV-XXXXXXX) samt Passwort eingerichtet werden.
A central Mirror server should access the update servers with a username(usually in the following form: EAV-XXXXXXX) and password.

Kommunikationsserver, Update-Server und Web-Konsole) sowie einen dedizierten Security Server verwenden,
Communication Server, Update Server and Web Console) and a dedicated Security

Kommunikationsserver und Update-Server. Drücken Sie dann die Leertaste um die Installation zu starten.
Communication Server and Update server by pressing SPACE and start the role installation.

Update-Server- Update-Server, von dem der ERA Server Updates für ESET-Produkte und ERA-Komponenten empfängt.
Update server- Update server from which the ERA Server receives updates for ESET products and ERA components.

Es kommt manchmal vor, dass die Update-Server der Distributionen nicht die TUXEDO-Server!
It sometimes happens that the update servers of the distributions therefore not the Tuxedo servers!.