UPJOHN in English translation

• upjohn

Examples of using Upjohn in German and their translations into English

Triazolam, das auch unter der Markenbezeichnung Halcion, deren Inhaberin Upjohn ist, vertrieben wird,
Triazolam, which is also marketed under Upjohn's brand name Halcion,

Der Secret Service rekrutiert aus allen Gesellschaftsschichten. Schon möglich, dass Mrs. Upjohn dabei war. Deshalb war sie nicht gleich ein weiblicher Bulldog Drummond.
I suppose the Secret Service recruits from all walks of life- it's quite possible that Mrs Upjohn worked for them, without being some sort of female Bulldog Drummond.

Pharmacia+ Upjohn und Besins Iscovesco.
Pharmacia/ Upjohn and Besins Iscovesco.

Richard Upjohn(6), Calvert Vaux(6)
Richard Upjohn(6), Calvert Vaux(6),

Upjohn legte gegen die Entscheidung des High Court Rechtsmittel beim Court of Appeal ein,
Upjohn appealed against the High Court's decision to the Court of Appeal, which decided to stay proceedings

man an die kürzlich bekannt gewordene Überführung von Gewinnen der Firma Pharmacia& Upjohn nach Luxemburg denkt.
on account of the recent high-profile transfer of profits by Pharmacia and Upjohn to Luxembourg.

Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit der Upjohn Ltd gegen die aufgrund des Medicines Act 1968 eingerichtete Licensing Authority(im folgenden: Lizenzbehörde)
Those questions were raised in proceedings brought by Upjohn Ltd against the Licensing Authority established by the Medicines Act 1968

vom 12. Oktober 1999 in der Rechtssache C-379/97(Upjohn), näher erläutert, wann eine künstliche Abschottung der Märkte zwischen den Mitgliedstaaten vorliegen kann.
Case C-379/97 Upjohn[1999], the Court clarified what may constitute artificial partitioning of the markets between Member States.

Als Viscoelastikum wurde Healon(Pharmacia& Upjohn) verwandt.
Healon(Pharmacia& Upjohn) was used as viscoelastic.

Bild 2 Glutamin durch Dipeptid-Technologie Pharmacia& Upjohn hat die erste ausgewogene Aminosäurelösung mit Glutamin entwickelt- Glamin.
Pharmacia& Upjohn has developed the first balanced amino acid solution containing glutamine- Glamin.

T Bell Laboratories und 3 Jahre bei Upjohn an der Entwicklung neuer Hochleistungswerkstoffe aus Isocyanaten gearbeitet hatte.
T Bell Laboratories and 3 years with Upjohn developing new high performance materials from isocyanates.

Der ursprüngliche Hersteller war Pharmacia u. Upjohn, aber todayis der weithin bekannteste Arzneimittelhersteller, der die Droge verteilt.
The original manufacturer was Pharmacia& Upjohn, but todayis the most well known drug company that distributes the drug.

Es wurde zuerst im Jahre 1952 durch Upjohn in den Vereinigten Staaten eingeführt
It was first introduced in 1952 by Upjohn in the United States,

Fluoxymesterone ist ein extrem starkes aufbauendes androgenes Steroid, das zuerst Ende der fünfziger Jahre durch Upjohn unter dem Handelsnamen Halotestin freigegeben wurde.
Fluoxymesterone is an extremely powerful anabolic androgenic steroid that was first released in the late 1950's by Upjohn under the trade name Halotestin.

In den achtziger Jahren kam UpJohn Corporation mit einer aktuellen Lösung von 2% minoxidil heraus,
In the 1980s, UpJohn Corporation came out with a topical solution of 2% minoxidil,

Pharmacia fusioniert mit dem amerikanischen Unternehmen Upjohn und der Name wird zu Pharmacia& Upjohn Diagnostics geändert.
Pharmacia merges with the American company Upjohn, and the name is changed to Pharmacia& Upjohn Diagnostics.

Das beeindruckende, im neugotischen Stil gebaute Tor am Eingang zur 5th Ave wurde dem Parkgelände 1865 von Architekt Richard Upjohn- er hat den neugotischen Stil in Amerika populär gemacht -nachträglich hinzugefÃ1⁄4gt.
The impressive gate built in neo-Gothic style at the entrance to 5th Ave was added to the park later, in 1865, by the architect Richard Upjohn, who popularized the neo-Gothic style in America.

Paranoia""Halcion manufacturer Upjohn Co. defends controversial sleeping drug"[Halcion-Hersteller Upjohn Co. verteidigt umstrittenes Schlafmittel], Miami Herald, December 17, 1991, p. 13A.
paranoia""Halcion manufacturer Upjohn Co. defends controversial sleeping drug", Miami Herald, December 17, 1991, p. 13A.

Shampoos Pregaine® sind die leichten Shampoos, die von Pharmacia formuliert werden u. Upjohn zu leicht und effektiv sauberer Scalp
Pregaine® shampoos are gentle shampoos formulated by Pharmacia& Upjohn to gently and effectively clean scalp

es ist eine Gelegenheit für jeden anderen Verkäufer in den USA, Upjohn zu zitieren bei einem prolongado gerillt
it is an opportunity for any other salesperson in the USA to quote upjohn to expel grooved at a prolongado