URAHN in English translation

• ancestor
• forefather
• forebear

Examples of using Urahn in German and their translations into English

Sir Robert Washington(† 1324) war Urahn des sogenannten Sulgrave-Manor-Zweigs der Familie.
Sir Robert Washington(d. 1324) was the progenitor of the branch of the family residing in Sulgrave Manor.

Begonnen hat alles mit dem Urahn Adrian, der im Jahr 1840 mit seiner Wein- und Essigherstellung erstmals urkundlich erwähnt wurde.
It all began with the ancestor Adrian, who was first mentioned in documents in 1840 with his wine and vinegar production.

Urahn der Pop-Art und Pionier der Camp-Kultur:
Forbearer of pop art,

Der Film ist eine aberwitzige Farce ber den Medienrummel, den der an seinem Ursprungsort heimgekehrte Urahn der Menschheit ausl st", beschreibt Steinbi.
The film is a highly entertaining farce about the media buzz triggered by the return to his birthplace of the ancestor of mankind", declares Steinbiss.

Ein weiteres interessantes Ergebnis der Studie: Der letzte gemeinsame Urahn des menschlichen Y-Chromosoms ist offenbar sehr viel älter als bislang angenommen wurde.
Furthermore, the study finds a much older age for the most recent common ancestor of the human Y-chromosome than was previously assumed.

die das Vermächtnis des Komponisten Max Brand, ein über Jahrzehnte entwickeltes Monster und Urahn der Moog Synthesizer ist.
which is the legacy of the composer Max Brand; the ancestor of the Moog synthesizer, it is a monstrous instrument that took decades to develop.

Supersportwagen mit legendärem Urahn.
Super sports car with legendary forebear.

Eine A380 und ihr Urahn, mit dem alles begann.
An A380 and its famous ancestor with which it all began.

Dies ist der Urahn der V-Reihe….
This is the"grandfather" of the V-Series.

Edgar Markov, der Urahn aller Vampire auf Innistrad….
Edgar Markov, the ancestor of all Innistrad's vampires….

auch Reptilienmerkmale und wird als Urahn der Vögel betrachtet.
It is probably the ancestor of birds.

auch Reptilienmerkmale und wird als Urahn der Vögel betrachtet.
It is probably the ancestor….

Vor 25 Millionen Jahren wanderte der Urahn der Vangawürger aus Afrika nach Madagaskar ein.
It is now 25 million years ago that an originally African ancestor of the Vangidae arrived on Madagascar.

Die Aufzucht gelang und das Tier wurde zum Urahn alle Albinomakropden, die es heutzutage gibt.
The breeder was successful in rearing the fish and this animal became the ancestor of all albinotic paradise fish known today.

Vor rund 200 Jahren bewirtschaftete der Urahn der heutigen Lochmühlenbesitzer die Mühle mit dem landwirtschaftlichen Betrieb.
About 200 years ago the ancestor of the current owner of the Lochmühle worked the mill with an agricultural enterprise.

Vor vierzig Jahren feierte der Audi 80, der Urahn des A4, sein erfolgreiches Debüt.
Years ago, the Audi 80, the ancestor of the A4, made its highly successful debut.

Auf der IAA 1965 präsentierte der Hersteller erstmals den Urahn des heutigen Astra,
At the IAA in 1965, the automaker presented the forebear of today's Astra,

Deutlich niedlicher als sein Urahn begleitet Triceratops,
Significantly cuter than its ancestor, Triceratops, a bamboo dinosaur,

Der Urahn des modernen Fahrrads war die„Laufmaschine“, die Baron Karl von Drais 1817 erfand.
The forerunner of our modern bicycle was called a‘Dandy horse',‘Draisienne' or‘Laufmaschine', and was invented by Baron Karl von Drais in 1817.

Verblüffend ist die Ähnlichkeit des Barons von Münchhausen mit seinem Urahn, dessen Antlitz von einem zweihundert Jahre alten Ölgemälde herunter lächelt.
Baron von Münchhausen bears an astonishing similarity to his ancestor, whose image smiles down from a two-hundred-year-old oil painting.