URFORM in English translation

• original form
• archetype
• prototype
• original shape
• archetypal form
• primal form
• basic form
• primeval form

Examples of using Urform in German and their translations into English

Hier lässt sich die Urform von Wellness leben: Bewegung, Entspannung
Wellness can be experienced here in its original form: exercise,

Martingale i seiner Urform scheitert immer schnell.
Martingale i its original form fails again quickly.

KLUDI BOZZ feiert die Urform des Zylinders.
KLUDI BOZZ celebrates the cylinder in its archetypal form.

Diese Taktiken wurden zur Urform modernen Protests.
These kind of tactics have become archetypes of contemporary protest.

Das Rubinherz ist seine Urform.
Ruby crystal is its matrix.

Mai 1995: Untersuchung der Urform von Technostücken.
May 1995: Research into the basic form of Techno pieces.

Das Blatt ist die Urform des Daches.
The leaf is the archetypal form of roof.

Obwohl diese unerschrockenen Gebrauchs-Lyriker auch schon mal hart an der Urform klebten.
Although these intrepid utility lyricists sometimes stuck hard to the original form.

Zudem das schwarze Sesamöl aus schwarzen Samen, welche die Urform der Sesamsamen ist.
In addition, the black sesame oil from black seeds, which is the original form of sesame seeds.

Die Urform unseres Namens können wir also übersetzen mit kühner Kämpfer, starker Held.
Thus the first form of our name can be translated with bold fighter, strong hero.

Er sagte, dass die Urform dieser Zeichnungen im kollektiven Unterbewusstsein verankert ist.
Said that the archetype of these drawings it is firmly anchored in the subconscious collective.

Die bauchig geschwungene Dekantierkaraffe ist der Urform der Dekanter aus dem 17. Jahrhundert nachempfunden.
The bellied decantation carafe is based on the archetype of the decanter from the 17th century.

Im Gegenteil, diese verfolgten die Urform der kommunistischen Religion aufs Grausamste.
On the contrary, they vigorously persecuted the primitive communist religion.

Viele glauben, dass die Urform von Swahili auf der Insel Sansibar entstanden ist.
Many believe that the purest form is spoken in Zanzibar as it is the birth place of the language.

Der aufs Essenzielle konzentrierte Bau bringt die Urform einer»dicken« Mauer zum Ausdruck.
Reduced to the essentials, the building evokes the archetype of the»stout« wall.

Die Urform bildet ein Gewölbe über dem Kopf, zum Teil offen,
The archetype of the shape is formed by the overhead partly closed

Auf der gleichen Wellenlänge war als die Urform der Impulsvortrag von Joe zu seinen Jüngern.
On the same wavelength as the throwback was the motivational speech from Joe to his disciples.

Eines der ersten Völker, welches eine Urform dieses Festes feierte, waren die Kelten in Irland.
Some of the first people to celebrate a precursor of this festival were the Celts in Ireland.

In Teil II der Entwicklungsgeschichte ging es um die Urform, die Kokille und welche Vorarbeiten notwendig sind.
Part II of the AEZ wheel production story was about the original form, the permanent mold and the required preparatory work.

Die Urform des Familienguts geht weit in die Zeit der Grundherrschaft Mitte des 17. Jahrhunderts zurück.
The original form of the family estate goes back to the time of the manor in the middle of the 17th century.