URZEITLICHEN in English translation

• primeval
• prehistoric
• ancient
• primordial
• primaeval

Examples of using Urzeitlichen in German and their translations into English

Zu sehen ist auch eine Exposition zu der urzeitlichen Besiedlung der Gegend um Ostroměř.
There is also an exhibition dedicated to prehistoric settlement in the Ostroměř area.

Der Steinschutt ist ein Relikt der verfallenen urzeitlichen Mauer, deren Gestalt wir nicht näher kennen.
The debris is in fact a tumbledown primeval wall, the appearance of which remains unknown.

speziell auch die Mini Figurines in Plüschei Format laden zum urzeitlichen Abenteuer-Rollenspiel ein.
especially the miniature figures in plush egg size encourage primeval role-play.

Mit Mikroben auf Zeitreise Möchte man wissen, wie unsere urzeitlichen Vorfahren aussahen,
Time-travel with microbes If you want to know how our prehistoric ancestors looked like,

Empfehlenwert ist ein Ausflug in die Weinberge des Ság-Berges mit seiner traditionsreichen Weinkultur und seinen urzeitlichen Fundstellen.
We recommend a trip to the vineyards of the Ság-hill with its traditional vineculture and prehistoric findings.

Das Nautilus-Aquarium: Von den urzeitlichen Kopffüßern gibt es sechs noch lebende Arten. Foto: MS, © Peer.
The nautilus aquarium- there are still six species of these primeval cephalopods. Foto: MS,© Peer.

Die südliche Seite des Hügellandes besteht aus aus urzeitlichen Fluà ablagerungen von kristallinen Gesteinen,
The South of Rust Area excist from primeval river deposit, crystal stones,

Urheimaten- Ein neues Bild vom heutigen und urzeitlichen Europa.
picture of antique and present Europe" orig.

berührt unsere tief sitzenden urzeitlichen Instinkte und Ängste.
touches our very deepest primal instincts and fears.

Finden Sie Ihren persönlichen, urzeitlichen Schatz um ein einzigartiges Erinnerungsstück mit nach Hause nehmen zu können.
Find your personal, prehistoric treasure to take home a unique souvenir.

Es ist ein Schritt auf unserem Weg zurück zu einer Art urzeitlichen Ursprungs.
It's a step on the way to returning to some sort of primeval source.

Leute, was wollt Ihr eigentlich von diesem urzeitlichen Geschöpf!
People, what do you want from this prehistoric creature!

hat schöne natürliche Strände und Buchten, für urzeitlichen Genuss.
has beautiful natural beaches and bays, for primaeval enjoyment.

Er trifft außergewöhnliche Menschen und lebt mit ihnen unter urzeitlichen Bedingungen.
He meets some extraordinary people and lives with them in primeval conditions.

Gärten verbinden uns mit unserer kollektiven und urzeitlichen Vergangenheit.
Gardens connect us to our collective and primeval past.

Er nimmt kurzlebige, urzeitlichen Tieren ähnelnde, bizarre Formationen auf,
He captures short-lived, bizarre formations reminiscent of prehistoric creatures produced daily by wind,

Viele Kaliummineralien werden auf urzeitlichen See- und Meeresböden gefunden und bilden relativ umfangreiche Lagerstätten,
Many potassium minerals can be found in ancient lakes and sea beds

Man kann hier Denkmäler aus verschiedenen Epochen finden, von den urzeitlichen über Volksarchitektur, Gotik,
You can also find prehistoric sights, examples of folk architecture,

Die Stressreaktion spielte in unserer urzeitlichen Vergangenheit eine lebensnotwendige Rolle und ohne diese hätten unsere Vorfahren möglicherweise nicht überleben können.
The stress response played a vital role in our primordial past and without it our ancestors may not have survived.

Möchte man wissen, wie unsere urzeitlichen Vorfahren aussahen,
If you want to know how our prehistoric ancestors looked like,