Examples of using User stories in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In der Diskussion von User Stories können Akzeptanzkriterien von unterschiedlichen Rollen, oder Nutzergruppen aufkommen.
In the discussion of User Stories acceptance criteria can arise from different rolls or Da User Stories aus Benutzer-Sicht geschrieben werden, können sie gut vom Kunden verstanden werden.
Because the user stories are written in User Stories sind ein wichtiges Hilfsmittel für Spezifikationen
User stories are an important tool in specificationsDer Unterschied zwischen Anwendungsfällen und User Stories wird von Alistair Cockburn treffend beschrieben.
Priorisierung der User Stories nach Aufwand und wirtschaftlicher Wirkungskraft.
Prioritization of the user stories according to effort and business impact.Diese Einträge ähneln den aus Scrum bekannten User Stories.
These issues are similar to user stories in Scrum.User Stories sind KEINE Anforderungen.
User stories are NOT requirements.Wir können User Stories herunterladen.
We can download user stories.Personas unterscheiden sich von User Stories.
Personas are different from User Stories.Erhebung der Anforderungen und Definition von User Stories.
Requirements elicitation and user story definition.Im Refinement werden die User Stories im Backlog aktualisiert.
The user stories in the backlog are updated during a“refinement” meeting.User Stories mitsamt Subtasks werden in der Software angelegt und ausgedruckt.
User stories, including their subtasks, are stored in the software and printed out.Sie lernen User Stories zu schreiben, zu bewerten und zu zerteilen.
Learn to write, evaluate and share user stories.Konzeption von Features, User Stories und Prozessen mit einem interdisziplinären Team.
Working with an interdisciplinary team to come up with features, user stories, and processes.Erleben Sie die Wertschöpfung 2030 aus verschiedenen Perspektiven in unseren User Stories.
Learn about value creation 2030 from different perspectives in our user stories.Was sind User Stories und wie können sie im agilen Kontext eingesetzt werden?
What are user stories, and how can they be used in an agile context?Was sind agile Aufwandsschätzungen und -planungen/ User Stories/ Product Backlog?
How do some effort estimations and agile effortplanning/ user stories/ product backlog look like?Durchführen der Anforderungsanalyse, Anforderungsdefinition in Form von Use Cases und User Stories.
Requirements analysis, definition of requirements using use cases, roles and user stories.Programmierung der Funktionalität gemäß den Systemanforderungen oder User Stories.
code the functionality according to system requirements or user stories.Was sind unsere Epics und Ready User Stories, um dies zu erreichen?
What are our epics and ready user stories to accomplish this?
