VALETTA in English translation

• valetta
• valletta

Examples of using Valetta in German and their translations into English

Visting Malta und Valetta bringt den meisten Europäern eine zusätzliche Herausforderung: Fahren nach links.
Visting Malta and Valetta brings most Europeans an extra challenge: driving left.

Wir bekamen fast ununterbrochen Informationen über Valetta und die Geschichte von Malta in Englisch.
We were told a lot of information about Valetta and the history of Malta in English with hardly any break.

Mai 2004 Freude Feiern statt, in La Valetta(Malta) und anderen Hauptstädten der beleuchteten großes Feuerwerk den Himmel.
May 2004 joy celebrations instead of, in La Valetta(Malta) and other capitals of illuminated large fireworks the sky.

Die umfassenden Routen beginnen in Sliema, es geht weiter nach Valetta und dann liegt die Wahl ganz bei Ihnen.
Comprehensive routes that start in Sliema before heading to Valetta and then the choice is yours.

Das ansprechende Hotel in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten im alten Stadtzentrum von Valetta.
Occupying a stunning 17th century building, this inviting hotel is located close to the old town centre of Valetta.

Es handelte sich um Drilling Equipment, welches in La Valetta durch ein Versorgungsschiff übernommen und zu einer Bohrinsel transportiert wurde.
The shipments contained drilling equipment which was picked up in La Valetta by a supply vessel taking it to a drilling platform.

Älter als Valetta, gewähren sie einen faszinierenden Einblick in die stets mit dem Meer verbundenen Geschicke der Insel.
Older than Valletta, they offer a fascinating insight into the islands' maritime fortunes.

In Valetta, der Hauptstadt von Malta,
In Valetta, Malta's capital,

Zunächst fuhren wir von Bugibba nach Valetta(0,18 Lm) und von dort aus mit dem Bus Nr. 138 nach Süden 0,40 Lm.
First we went from Bugibba to Valetta(0,18 Lm) and from there by bus No. 138 southwards.

In La Valetta gilt das Kloster der Hl. Ursula als bedeutendes Kulturdenkmal der über tausendjährigen
In Valletta, the monastery of St Ursula is one of the Republic's historic monuments

Mit dem Green Mobility Hotel Award wird in Valetta ein Wettbewerb für Hotels ins Leben gerufen, um Maßnahmen zur Förderung und Angebotsschaffung nachhaltiger Mobilität zu entwickeln.
With the Green Mobility Hotel Award in Valetta, a competition will be launched that invites hotels to propose measures to promote and encourage sustainable mobility.

In Prozession begab man sich von der Casa Lanfreducci in die Kirche Nostra Signora della Vittoria in Valetta, wo der Kaplan der maltesischen Assoziation, Mons.
The ceremony started with a procession from Casa Lanfreducci to the church of Our Lady of Victory, in La Valletta, where the Head Chaplain of the Maltese Association, Msgr.

Cavusoglu in Valetta hat auf die Notwendigkeit hingewiesen, Syrien auf den politischen Lösungsprozess zu konzentrieren, während dessen die Einrichtung
Cavusoglu in Valetta has drawn attention to the need to focus Syria on the political solution process,

entschieden wir uns kurzfristig, heute die Hauptstadt Valetta und die umliegende Gegend zu erkunden.
we decided at short notice to explore the capital Valetta and the surrounding area.

Später besucht er die jüdische Schule in La Valetta, die Rabbi Ezra Toledano leitete er war in den Jahren in Cordoba der Liebhaber von Cortos Mutter.
He attends La Valletta Jewish School, run by the Rabbi Ezra Toledano Corto's mother's lover when they were both in Cordova.

600.000 Kreuzfahrt-Gästen besucht wird, dass jeder dritte Malteser im Tourismus beschäftigt ist oder dass Valetta zur Europäischen Kulturhauptstadt 2018 gekürt wurde?
that one in three Maltese work in tourism, or that Valetta has been awarded the title of European Capital of Culture 2018?

Freitag zu den Öffnungszeiten der Nationalbibliothek in La Valetta, bis 2. August 2013 zugänglich.
of the National Library, in the Maltese capital Valletta, until 2 August 2013.

Geschehen zu Valetta am 16. Januar 1992 in Englisch und Französisch,
Done at Valletta, this 16th day of January 1992,

offenbart die Insel Malta in den Gässchen von Valetta und Mdina sowie den ursprünglichen Landschaften der Insel Gozo ihren authentischen und historischen Charakter.
historic character in the alleys of Valletta, Mdina and the wild landscapes to be found on the island of Gozo.

Die Originalliste mit sogar 12 verborgenen europäischen Standorten auf welcher sich Biarritz, Valetta, Bratislava, Malmö,
The list of candidates with as many as 12 European hidden locations, including Biarritz, Valetta, Bratislava, Malmö