VAN DOESBURG in English translation

• van doesburg

Examples of using Van doesburg in German and their translations into English

enthaltend das Wort theo van doesburg, designs und skizzen, die architektur,
containing the word theo van doesburg, designs and containing the word sketches,

Theo van Doesburg polemisiert gegen das Bauhaus,
Theo van Doesburg polemicises against the Bauhaus,

Eine Zusammenarbeit zwischen Oud und Van Doesburg bei einem Häuserblock in der Rotterdamer Potgieterstraat(1925) misslingt beispielsweise.
One example is the failed collaboration between Oud and Van Doesburg on a housing block in Potgieterstraat in Rotterdam 1925.

Eine der wichtigsten kollektiven Erfahrungen ist die Gestaltung der Straßburger Aubette gemeinsam mit Sophie Taeuber-Arp und Theo van Doesburg.
One of the most important collaborations occurred in Strasbourg alongside Sophie Taeuber-Arp and Theo van Doesburg: The Aubette.

Architekt Wils war mit der Architektur beauftragt und Van Doesburg übernahm den farblichen Entwurf
Architect Wils was responsible for the architecture and Van Doesburg took on the colour design

herausgegeben von Theo van Doesburg.
edited by Theo van Doesburg.

Van Doesburg fertigte darüber hinaus farbenfrohe Bleigasfenster für ein Schulgebäude an, die mittlerweile in
Van Doesburg also created colourful stained-glass windows for a school building.

Ein Bezug findet sich eher bei Persönlichkeiten wie Theo van Doesburg oder Max Bill
If anything there is a link to people such as Theo van Doesburg and Max Bill

Leiden ist die Stadt, in der Theo van Doesburg die Grundlagen für De Stijl schuf, und beherbergt Museum De Lakenhal.
Leiden is the city in which Theo van Doesburg created the foundation for De Stijl.

Für nur ein bisschen mehr als für einen Druck können Sie eine handgemachte Reproduktion von einem Gemälde von Theo Van Doesburg erhalten.
For just a little more than a print you can have a hand made reproduction of a painting of Theo Van Doesburg.

Architekt Frederick Kiesler(1890-1965), mit dem Van Doesburg 1922 in Berlin Bekanntschaft geschlossen hatte, präsentiert dort seine City in Space.
Architect Frederick Kiesler(1890-1965), who had met Van Doesburg in 1922 in Berlin, was presenting his City in Space there.

charakteristisch für De Stijl, eine modernistische Kunstbewegung, zu deren Mitgliedern Piet Mondrian und Theo van Doesburg zählten.
a modernist art movement whose members included Piet Mondrian and Theo van Doesburg.

In Anlehnung an die Ideen Konkreter Malerei, wie sie Theo van Doesburg formulierte, sind DAGs Kompositionen gänzlich auf Farbe und Komposition konzentriert.
Following the ideas of Concrete Painting as formulated by Theo van Doesburg, DAG's compositions are entirely concentrated on color and composition.

Zusammenhang und Zusammenarbeit Van Doesburg hofft, dass Künstler,
Consistency and cooperation Van Doesburg hopes that artists,

Traf Van Doesburg seine spätere Frau Nelly,
Van Doesburg met his wife Nelly,

Künste Theo van Doesburg„Manifest konkreter Kunst“. Otto Dix„Der Krieg“. Ausstellung der Société des artistes décorateurs français in Paris.
Arts"Manifesto of Concrete Art" by Theo van Doesburg;"Zapata" by Diego Rivera,"Der Krieg" by Otto Dix; exhibition of the Société des Artistes Décorateurs Français in Paris.

ist eine gelungene Zusammenarbeit zwischen dem Architekten Oud und Van Doesburg.
is also a successful collaboration between architects Oud and Van Doesburg.

Ohne Mondrian, van Doesburg, Rothko und besonders Barnett Newman lässt sich das in den letzten 15 Jahren entstandene Werk Beyers ebenfalls nicht denken.
The works by Beyer that were created during the past 15 years would also not have been conceivable without Mondrian, van Doesburg, Rothko and especially Barnett Newman.

Der Begriff Konkrete Kunst wurde 1924 von Theo van Doesburg eingeführt und anlässlich der Gründung der Gruppe Art Concret 1930 in einem Manifest programmatisch festgelegt.
The concept of concrete Art was introduced by Theo van Doesburg in 1924 and programmatically defined in a manifest on the occasion of the formation of the group Art Concret in 1930.

Van Doesburg zögert deshalb auch nicht, 1926 eine neue Kunstströmung zu verkündigen, den Elementarismus, in dem die diagonale Linie eine wichtige Rolle spielt.
Van Doesburg does not hesitate to announce a new art movement in 1926, Elementarism, in which the diagonal plays an important role.