VAN ORDEN in English translation

• van orden

Examples of using Van orden in German and their translations into English

Und Sie sind Ms. Van Orden?
And you are Ms. Van Orden?

(EN) Ich habe für den Bericht van Orden gestimmt.
I voted for the Van Orden Report.

Herr Präsident, Herr Van Orden lässt sich bei Herrn Patten entschuldigen.
Mr President, Mr Van Orden extends his apologies to the Commissioner.

Was den Kaukasus betrifft, so hat Herr Van Orden völlig recht.
Mr Van Orden is quite right in what he says regarding the Caucasus.

Vielen Dank, Herr Van Orden, wir nehmen Ihre Bemerkungen zur Kenntnis.
Thank you very much, Mr Van Orden, we take good note of your comments.

Das Gleiche trifft auf den Bericht von Geoffrey van Orden über Bulgarien zu.
The same applies to Mr Van Orden's report on Bulgaria.

Die Berichte Van Orden und Moscovici geben über diese Schwachstellen sehr detailliert Auskunft.
A very accurate account of these weak points is given in the Van Orden and Moscovici reports.

A5-0241/2000 von Herrn Van Orden zu Bulgarien[KOM(1999) 501- C5-0024/2000- 1997/2179(COS)];
A5-0241/2000 by Mr Van Orden on Bulgaria(COM(1999) 501- C5-0024/2000- 1997/2179(COS));

Gestern Abend sind Herr Tannock und Herr Van Orden für das genaue Gegenteil eingetreten.
Last night, Mr Tannock and Mr Van Orden argued for the complete opposite.

Herr Van Orden, Sie haben den Fall Simbabwes im Zusammenhang mit dem EU-Afrika-Gipfel angesprochen.
Mr Van Orden, you referred to the case of Zimbabwe in connection with the EU-Africa summit.

wie Herr van Orden sagte, bereits infiziert war.
as indicated by Mr Van Orden, already existed.

Ich sage Herrn Van Orden immer, dass er auf den Boden der Tatsachen zurückkommen soll.
I always tell Mr Van Orden that he should get a life.

B5-0664/2001 der Abgeordneten Maij-Weggen und van Orden im Namen der PPE-DE-Fraktion zur politischen Lage in Myanmar/Birma.
B5-0664/2001 by Mrs Maij-Weggen and Mr Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on the political situation in Myanmar/Burma.

Herr Präsident, ich möchte ganz kurz auf die von Herrn van Orden angesprochene Frage eingehen.
Mr President, I shall comment very briefly on the issue raised by Mr Van Orden.

Ich möchte zunächst Herrn van Orden in einem äußerst bedeutenden Punkt zustimmen: der Finanzfrage.
I would like to start by echoing Mr Van Orden's comment on an extremely decisive point: the issue of funding.

B5-0173/2002 von Herrn van Orden und anderen im Namen der PPE-DE-Fraktion zur Situation in Simbabwe;
B5-0173/2002 by Mr van Orden and others, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, on the situation in Zimbabwe;

Also was tut der Bericht der Vereinten Nationen, auf den sich Herr Van Orden beruft?
Well, what does this United Nations report to which Mr Van Orden refers do?

Herr Präsident, ich möchte zunächst sagen, dass ich mit Herrn van Orden einer Meinung bin.
Mr President, I wish to begin by saying that I support what Mr Van Orden said.

Ich zeige Ihnen mal die Ataka-Zeitung mit einem Bild von Herrn Van Orden und einem Artikel darin.
I am going to show you the Ataka newspaper with a picture of Mr Van Orden and an article inside.

EN Herr Präsident, ich spreche im Namen meines Freundes van Orden und im Namen der britischen Konservativen.
Mr President, I speak on behalf of my friend, Mr Van Orden, and the British Conservatives.