VAN PUTTEN in English translation

• van putten

Examples of using Van putten in German and their translations into English

B3-0170/94 von der Abgeordneten van Putten im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zu den Verletzungen der Menschenrechte in Guatemala;
B3-0170/94 by Mrs van Putten, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on violations of human rights in Guatemala;

auf den die Kollegen Sjöstedt und van Putten hingewiesen haben.
which Mr Sjöstedt and Mrs van Putten referred to.

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
VAN PUTTEN(S).-(NL) Mr President,

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
VAN PUTTEN(S).-(NL) Mr President,

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
VAN PUTTEN(S).-(NL) Mr President,

Frau Präsidentin, ich verstehe den Inhalt der Anfrage, wie sie von Frau van Dijk und anschließend von Frau van Putten gestellt wurde, sehr wohl, frage mich aber, ob die Europäische Kommission
Madam President, I must start by saying that I fully understand the content of the question as explained by Mrs van Dijk and later by Mrs van Putten, but I wonder whether the Commission is in a position to resolve this situation,

Frau Maartje JA. van PUTTEN Stellvertreter.
Mrs Maartje J. A van PUTTEN Substitute.

Bericht von Frau van PUTTEN, angenommen am 29.10.1993(PE A3 304/93)
Report by Mrs van PUTTEN, adopted on 29.10.1993(PE A3-304/93)

Zur Empfehlung Van Putten.
Van Putten recommendation.

A3-228/91 von Frau Van Putten der von.
A3-228/91, by Mrs Van Putten.

A3-3 04/93 von Frau Van Putten ten.
A3304/93 by Mrs van Putten.

B3-1581/92 van Putten und anderen, Dok.
B3-1581/92 by Mrs Van Putten and others, Doc.

Beitrag von Frau M. van Putten PE 139.239.
E Working Document by Ms M. van Putten(pE 139.239).('80) ditto.

B3­1182/91 von Frau Van Putten u. a., Dok.
B31182/91 by Mrs Van Putten and others, Doc.

Er hat Frau Van Putten eine sehr generelle Antwort gegeben.
He has given a very general reply to Mrs van Putten.

EARS Herr Andries Rosema oder Erik van Putten.
EARS Mr. Andries Rosema or Mr. Erik van Putten.

Anfrage Nr. 77 von Frau van Putten: Not lage in Surinam.
Question No 77, by Mrs Van Putten: Emergency in Surinam.

Anfrage Nr. 13 von Frau van Putten: Übergangsregelung für Bananeneinfuhren der Gemeinschaft.
Question No 13, by Mrs Van Putten: Transitional rules for the Community import regime for bananas.

Unsere Fraktion hat sechs Änderungsanträge zum Bericht von Frau van Putten vorgelegt.
Our group tabled six amendments to Mrs van Putten's report.

Ende März waren Frau Van Putten und ich mit einer niederländischen Menschenrechtsdelegation in Guatemala.
At the end of March, Mrs van Putten and I visited Guatemala with a human rights delegation from the Netherlands.