VATANEN in English translation

• vatanen

Examples of using Vatanen in German and their translations into English

Lassen Sie mich auch ein paar Worte zu der Beziehung zwischen der NATO und der Europäischen Union sagen, da der Bericht von Herrn Vatanen darauf eingeht.
Let me say a word about NATO-European Union relations because they are covered in the report by Mr Vatanen.

Herrn Vatanen, für die gute Arbeit danken,
Mr Vatanen, for his excellent preparatory work,

selbstverständlich gegen den Änderungsantrag 36, der von Herrn Vatanen und weiteren Abgeordneten eingebracht wurde.
against Amendment No 36, presented by Mr Vatanen and other Members.

Herrn Messner und Herrn Vatanen.
Mr Messner and Mr Vatanen.

Frau Vatanen vom Generalsekretariat der Europäischen Kommission erläutert die Kommis­sionsmitteilung zur"Förderung einer nachhaltigen Entwicklung durch die EU-Politik: Über­prüfung der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung 2009.
Ms Vatanen, General Secretariat, European Commission, presented the Commission's Communication"Mainstreaming sustainable development into EU policies: 2009 review of the European Union Strategy for Sustainable Development.

Wir haben als Fraktion Minderheitenvoten zu den Berichten von Wogau und Vatanen eingebracht, und meine Kollegen werden noch darauf hinweisen, was konkret bezüglich Russland problematisch ist.
As a group, we have submitted minority reports in response to the reports of Messrs von Wogau and Vatanen, and my colleagues will elaborate on the specific problems in relation to Russia.

ich unterstütze die Vorschläge von Herrn Vatanen, der noch dazu Stellung nehmen wird.
I support the proposals by Mr Vatenen, who is speaking later.

so wie das Herr Vatanen im Namen von Herrn Daul getan hat.
just as Mr Vatanen has spoken on behalf of Mr Daul.

Herrn Vatanen und Frau Roure,
Mr Vatanen and Mrs Roure,

Frau Präsidentin, ich habe meinen Delegierten aus Irland empfohlen, sich bei der Abstimmung über die Berichte von Herrn Wogau und Herrn Vatanen der Stimme zu enthalten, da Irland seine Neutralität wahren möchte.
Madam President, I recommended to my delegates from Ireland to abstain in the votes on both the von Wogau and Vatanen reports, because Ireland has retained its neutrality.

Ari Vatanen und Hannu Mikkola und britische Helden wie Jimmy McRae,
Ari Vatanen and Hannu Mikkola battled beside British heroes like Jimmy McRae,

auch Herrn Vatanen, der im Namen der PPE-DE-Fraktion gesprochen hat, meinen Dank für seinen Beitrag aussprechen.
also thank Mr Vatanen for his contribution, speaking on behalf of the PPE-DE Group.

Niina Vatanen wurde in den Warenkorb gelegt.
Niina Vatanen was added to your shopping cart.

Hertta Kiiski& Niina Vatanen wurde in den Warenkorb gelegt.
Hertta Kiiski& Niina Vatanen was added to your shopping cart.

Nach dem Forscher Eero Vatanen erbrachte der Bau des Metla-Hauses eine Beschäftigung von insgesamt 110 Arbeitsjahren.
According to researcher Eero Vatanen, the employment effect of the Metla House construction counted for 110 person years.

Vatanen ist seit einem Jahr Witwer und braucht Ihalainens Hilfe
Vatanen, who has been a widower for a year at this point,

den beiden KÃ1⁄4nstlerinnen Hertta Kiiski und Niina Vatanen.
the artists Hertta Kiiski and Niina Vatanen.

insbesondere während Sami Vatanen wird ins Abseits gedrängt.
especially while Sami Vatanen is sidelined.

Kleine Enten d-Mann Sami Vatanen hat ein Ziel
Tiny Ducks d-man Sami Vatanen added a goal

der Peugeot von Ari Vatanen verschwanden über Nacht vom Biwak,
of Peugeot by Ari Vatanen disappeared overnight from the bivouac,